总体来说,B站在检查当中把内容问题不大,只不过名字“不妥”的动漫进行改名,主要有以下几种手段。要么单字替换,直接换成英语或者日语的罗马音翻译,要么跟剧情联动进行修改,要么是没法很好地修改所以随便上一个河蟹的词语。比较典型的比如把“杀”等字进行替换。“爱杀宝贝”变成“啾咪宝贝”,“血界战线”变成“幻界战线”等等。
血界战线,但这个可能稍稍有点偏题。在这部番的荒诞世界观下,人命如草芥…可以类比成赛博朋克的那种氛围,同样疯狂混乱荒诞,只是把机械飞升换成了神魔大战…所以,有配角牺牲,啧,自己感兴趣去看看吧。骨头社,打戏有保障,大爱他的ed!
总体来说,B站在检查当中把内容问题不大,只不过名字“不妥”的动漫进行改名,主要有以下几种手段。要么单字替换,直接换成英语或者日语的罗马音翻译,要么跟剧情联动进行修改,要么是没法很好地修改所以随便上一个河蟹的词语。比较典型的比如把“杀”等字进行替换。“爱杀宝贝”变成“啾咪宝贝”,“血界战线”变成“幻界战线”等等。