时至秋日傍晚,诗人伫立在山头,遥望辽阔的山野,一片秋意盎然的景象。山中层林尽染,落日的余晖,布满各个山头。如此祥和的山野秋景,诗人却左右徘徊,孤寂怅惘,不知道何处归依。天色渐晚,放牧的人驱赶着牛群返回家园,打猎的人带着猎物也满载而归。诗人望着他们都各自随愿而归,再看看自己,心情不禁失落。环顾四周,也没有可相识的人,一诉衷肠。心中更添了一分愁闷,不由得的哼唱起歌谣,怀念起古时采薇而食的隐逸之士。
处处皆细节。此次展览,还可见唐诗与日本俳句的对比。如诗人韦应物诗句“**带雨晚来急,野渡无人舟自横”与日本艺术家与谢芜村的“晚霞草迷蒙,流水自无声”;诗人王维诗句“行到水穷处,坐看云起时”与日本艺术家种田山头火的“行到水穷处,春随溪声来”。
以山茶花为题的著名俳句有好些,比如种田山头火,“山茶花,扑哧掉落斗笠上”;松尾芭蕉,“山茶花啊,落了一朵,落了两朵”。近代俳人河东碧梧桐有俳句曰,“红茶花,白茶花,遍地落花。”正冈子规评价其弟子碧梧桐的俳句,“印象极其鲜明……乃使咏其句者如感睹眼前实物实景之谓也。……如山茶花之举,若以小幅油画写之,只需画并排落于地上的一团白花和一团红花则足矣。”