持续多日的俱卢之野大战就这样在悲惨的余音中告终。阵亡者达到十六亿之多,交战双方的军队都全部覆灭,般度族只剩下般度五子、黑天和萨谛奇,俱卢族只剩下马勇、慈悯和成铠。消息传到持国那里,失去所有儿子的盲眼国王悲痛万分,他带领国内的妇女,前往战场哀悼。般度五子迎接他,依次接受他的拥抱。轮到怖军时,黑天看出势头不妙,把一尊铁像塞到老国王手里。持国无法克制胸中的悲愤,竟然用力辗碎了铁像。同样的,坚战向甘陀利王后致意时,王后愤怒的目光从蒙眼布条下面透出,竟烧焦了坚战的脚指甲。
《大战书》多种插图本常对一些重要的故事进行多重描绘。比如《摩诃婆罗多》中的坚战掷骰子落败、黑公主受辱和般度五子流亡的情节,就是画家热衷描绘的重点场景。在芝加哥大学版《大战书》插图中,五子中的老大坚战形象最为高大,居于画面中间和最前端;画面的下半部分则是难降**,这一场景是史诗故事中的一个非常重要的转折点。
上面的说法,依据的当然是《三国演义》。在《三国演义》中,五子良将的个人战力并不出色,在关羽张飞赵云的刀枪之下,支撑三十回合都困难,倒是夏侯惇夏侯渊和曹仁都比较难缠:夏侯惇为了救曹操,跟吕布大战无数回合,因天降大雨不了了之,曹洪为了救曹操,跟马超打了五十回合,虽然败相明显,但也没有被一枪戳倒,这要是换了五子良将,早就抛下曹操逃命去了——事实上他们也真跑了,不跑也没用。
李严本是刘璋部将,刘备进攻绵竹时,李严出阵和老将黄忠大战四五十回合不分胜负,此战李严可谓是出场即巅峰,黄忠此时虽然年老,但战斗力猜测起码也有五子良将水平,李严能与之战平,这份表现的已经碾压蜀汉太多人。第二天诸葛亮派出黄忠出马诱敌,和李严战了十合以后诈败而走,最终用手段将其逼降。可惜的是李严在归顺刘备之后,逐渐弃武从文,后与诸葛亮共同成为托孤大臣,结局悲凉。
马勇知道父亲被般度族使用非正当的手段杀死,狂怒不已,发誓要报仇雪恨。他从前和父亲一样,一直喜欢般度五子。即使父亲爱得意学生阿周那不亚于自己,他也从不妒忌。大战以来,他虽然为俱卢军作战,内心却站在般度族一边,为此也曾多次被难敌指责过作战不力。但如今,杀父的仇恨已经洗去了所有的善意和友爱,马勇红了眼般大肆杀戮般度族军队,大军在黑天的庇佑下才逃过一劫。