2022年11月25日-26日郑小瑛歌剧艺术中心将携手厦门歌舞剧院交响乐团于厦门嘉庚剧院再次上演意大利经典歌剧《茶花女》中文版此次演出将由中国著名指挥家吴灵芬领衔集结当前活跃于国内外各大歌剧舞台的新生代佼佼者和一线歌唱家以“洋戏中唱”的方式让你感受《茶花女》中文版的独特魅力
郑小瑛,新中国第一位歌剧交响乐女指挥家,是一位不一样的“90后”:6月,她为孩子们献上“璀璨童心·六一儿童节专场交响音乐会”;7月,她和钢琴家殷承宗联手在厦门演绎红色经典,又在第二届中国(杭州)合唱指挥大会上执棒《黄河大合唱》;8月,她在抖音直播上为大家讲解中文版的歌剧《茶花女》;9月,郑小瑛歌剧艺术中心音乐厅修缮工程全面启动,她收获了人生中第93个秋天……
这位指挥家努力推动“洋戏中唱”——用中文演唱西方经典歌剧。5年前,她在**大剧院上演中文版的马勒交响曲《尘世之歌》。有一次,懂汉语的意大利朋友上门请教“客家女”话题,被她“借来”校对《茶花女》的意大利文翻译。