但恋情还是终结了,本德里克斯最终说,“噢,天主啊,你做的够了,你从我这里抢走的东西已经够多的了。我太疲倦,也太衰老,已经学不会爱了。永远地放了我吧。”尽管承认了天主,但失去了爱的能力,那么恋情也就终于结束了。于是信仰问题还是悬而未解。
中文书名《恋情的终结》里的“恋情”对应英文标题中的词是Affair,这个词本就有**之意。虽然“恋情的终结”更道德一些,但却把故事藏了起来。这本书的主要故事也是关于**的,作家本德里克斯与一位***的妻子萨拉深陷爱河,乃至于爱得过深却也使恋情难以持续。整本书所讲述的,其实都是这段恋情如何结束的。
所以恋情真正终结于信仰问题,尽管本德里克斯曾经回忆过一个许多人都经历过的恋情终结的阶段:深爱着的人们在**到一段恋情就要结束时,会变得好妒和善变,意图激起对方的恨意。虽然在许多时候,我们一直都很难在叙述者本德里克斯的话语中找到爱的存在,那些情感的自剖与其说是爱不如说是以爱命名的猜测、嫉妒、占有,甚至是毁灭的欲望。
这段初恋整整维系了3年之久,最后男友因犯事不听话,随后便终结了这段恋情!但根据黎姿表示,是黄玉郎要和前妻复婚,才将她分手!
格林的小说中经常处理信仰问题,比如《一个自行发完病毒的病例》《权力与荣耀》,而在《恋情的终结》中间,信仰问题横亘在男女之爱的中间,而不是与爱邻人、博爱等相联系。故事的背景与二战有关,某次空袭中,萨拉误以为废墟中的尸体是本德里克斯,于是童年的信仰苏醒,祈求天主让本德里克斯复活,而本德里克斯突然从外面走了进来。于是萨拉开始恪守天主教的道德准则,结束了与本德里克斯的幽会。而本德里克斯并不知道这一誓言。他从萨拉的转变中猜测萨拉有了另一个情夫,却不知道,那个情夫就是天主。