因为曾朴在《孽海花》中写了瓦德西和赛金花在德国相识的事情,但是曾朴本人都说这是一些小说情节的必要的虚构,尤其是这些奇特的故事情节,百姓自然也是爱看的。
在《孽海花》中,曾朴捏造了不少**片段,说赛金花随洪钧赴欧时与船主私通,又与风采奕奕的日耳曼少年瓦德西有私情。
无法回避的是《小团圆》的真实性问题。从张爱玲与宋淇夫妇、夏志清等人的私聊可见,它无疑是一本自传,但采用小说写法,套用曾朴的《孽海花》,给每个人物使用化名。学者们对《小团圆》中的众多人名作了考索,指认盛九莉即张爱玲、邵之雍即胡兰成、卞蕊秋即张爱玲的母亲黄逸梵、盛乃德即父亲张志沂、盛楚娣即姑姑张茂渊等,几乎无一不爽——颇如张爱玲自己从《孽海花》中读出她祖父母的浪漫传奇而深信不疑一样。
对于《小团圆》内容是否就是现实中真人真事,陈建华认为,从张爱玲与宋淇夫妇、夏志清等人的私聊可见,它无疑是一本自传,但采用小说写法,套用曾朴的《孽海花》,给每个人物使用化名。学者们对《小团圆》中的众多人名作了考索,指认盛九莉即张爱玲、邵之雍即胡兰成、卞蕊秋即张爱玲的母亲黄逸梵、盛乃德即父亲张志沂、盛楚娣即姑姑张茂渊等,几乎无一不爽——颇如张爱玲自己从《孽海花》中读出她祖父母的浪漫传奇而深信不疑一样。夏志清建议她写祖父母与母亲的事,成为写《小团圆》的重要缘起。
《孽海花》在刚推出时,出版商为了提高读者的阅读兴趣,更是为了扩大发行量,还同时推出了《孽海花人物故事考证》。由上海拥百书局排印,上海望云山房发行。
因为曾朴在《孽海花》中写了瓦德西和赛金花在德国相识的事情,但是曾朴本人都说这是一些小说情节的必要的虚构,尤其是这些奇特的故事情节,百姓自然也是爱看的。
暂无