安妮·埃尔诺曾说,生活并不能支配什么。它不会自己书写自己。它是沉默的、无形的。书写生活,就是要尽可能地接近现实,而不是发明或改造,就是要把它镌刻在形式里,镌刻在句子里,镌刻在词语里。上海**出版社文化读物编辑中心主任赵伟表示,安妮·埃尔诺无所畏惧地记录了自己的经历、对**与集体记忆的看法,她的作品采用白描式的中性写作,极易引起读者的共鸣,“安妮·埃尔诺的写作在近年进入诺奖候选榜的作家里独树一帜,绝无雷同。”
不幸的是,百瑞梅在他们的火柴棍中继续使用白磷13年,尽管一直受到抵制。1891年,救世军开设了自己的火柴厂,提供公平的工资并制作不含有毒元素的火柴。但救世军无法长期与工业工厂竞争,因为更好,更安全的做法增加了成本。终于,在1901年,随着潮流的不断转变,百瑞梅终于在他们的火柴棒生产过程中省略了白磷,不久之后该元素就被禁止在工厂中使用。工厂一直运营到1979年,公司迁至利物浦。厂房最终被改造成公寓,至今仍在。大楼正面有一块蓝色纪念牌,纪念安妮贝桑特和东区勇敢而坚韧的火柴女工。
但这毕竟是一项“优惠”啊,安妮·伊达尔戈表示,目标是很“高大上”的,为了“加快巴黎的生态转型”,当然应该豁免那些“投资于公寓能源改造”的房东。
在新作《年轻男人》中,有一个特别要提及的巧合:从年轻男人的房间窗户朝外望去,是一座主宫医院,当时正在施工以改造成市**建筑。这家医院恰好是1963年安妮·埃尔诺秘密堕胎后由于大出血被送往救治的医院。或许这个地点勾起了安妮·埃尔诺的回忆,在和年轻男人交往期间,她着手撰写一个讲述自己堕胎经历的文本。她越发深入地书写这个在年轻男人出生前就发生的事情,她就越容易产生一种想要离开他的想法。驱逐,分离,割裂,就像30多年前她对待腹中的胎儿那样。就在二人分开的三年后,也就是2000年,《事件》(L’Événement)一书出版。
爱德华王子岛赋予了蒙哥马利以写作灵感与激情,而小说的成功也使小岛在旅游经济的促动下以小说里的虚构场景为蓝本被不断改造。自然塑造了作家的思想,反过来作家的想象,读者的期待和旅游经济的需求等等因素也塑造和修改着自然景观。成为读者心中的安妮的世界,成为蒙哥马利笔下的安妮的世界,成为安妮自己的世界,成为**公园理解的安妮的世界成为了这部小说还在延伸的续集。《绿山墙的安妮》深深地卷入了爱德华王子岛的自然景观改造和经济发展。