【此漫画的翻译由版权方提供】以上大学为契机,北原伊织开始寄宿在海边叔叔家。在那里,他遇到了朝气蓬勃的女孩们与精力充沛的学长们。为了展开最棒的校园生活,北原和大家一起挥洒青春?!
番剧的类型不同,评价标准自然不同。你不可能说用碧蓝之海和eva比较哪部作品更好,碧蓝之海作为一部日常番,要温情有温情,要搞笑有搞笑,其创作的目的也不是为了讨论人性这种高大上的主题。只是作为放松的番剧,碧蓝之海的创作很成功,被称为公认的神作的eva论搞笑程度也完全比不过碧蓝之海,说碧蓝之海是搞笑剧的神作绝对不过分。所以在评价一部作品时,要先区分番剧的种类。
碧蓝之海,还有个名字叫颜艺之海,可见番中颜艺是必需品,对比日常和男高的日常的颜艺更狠,因为不止有面部,**。。
马嘉祺扮演的是《碧蓝之海》动漫中的角色。碧蓝之海是深深围绕大海展开的有关潜水的故事,所以马嘉祺的cos也很到位,很秀气。
而当万里之外碧蓝之海的“地中海”风情与古城的“慢生活”相映成趣,交融在欧暇·地中海酒店(漳州长泰凯悦广场店),别样的度假体验更的令人流连忘返。
头一部又译作『庙不可言』(中文很博大精深对不对),与『碧蓝之海』同作者,很明显是有质量保证的,没什么好说的。
推荐东立的理由与青文类似,总体上翻译质量不错,只有细节留下了缺憾;其余诸如《再见绘梨》、《孤独摇滚》、《碧蓝之海》等原作漫画的东立版我虽然知道由东立翻译出版没接触过,不敢评价。
井上坚二,吉冈公威,讲谈社