有些动漫在名字修改的过程当中,虽然失去了标题的“总括性”但是也跟剧情内容有关。就比如“陆上防卫队”,标题有涉及军事的可能性,所以就改成了“正义小天使真绪”。不得不说这个改名真是能把人笑死,虽然看过的都觉得没什么毛病,只不过这种标题的总括性与反差性就全没了。再比如“长骑美眉”变成“骑行少女”,不仅一点美感都没了,关键是改名的意图很耐人寻味啊,看来有些人想象力还是挺强的!
有些动漫在名字修改的过程当中,虽然失去了标题的“总括性”但是也跟剧情内容有关。就比如“陆上防卫队”,标题有涉及军事的可能性,所以就改成了“正义小天使真绪”。不得不说这个改名真是能把人笑死,虽然看过的都觉得没什么毛病,只不过这种标题的总括性与反差性就全没了。再比如“长骑美眉”变成“骑行少女”,不仅一点美感都没了,关键是改名的意图很耐人寻味啊,看来有些人想象力还是挺强的!
其他