用英语讲中国古诗6篇?
01静夜思——**床前明月光来自,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。Befo360问答remybedapooloflight,Iwonderif立伯南义慢沙乎础it'sfros...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
朗读者许渊冲|从诗词歌赋谈到人生哲学
我大学时修的专业是英语,少不了要上翻译课,当时用的教材是《英汉翻译教程械司者未脱青县查》。无论是师说还是课文,无论是理论还是实例,许渊冲都是神一样的存在。那可是汉译英敢玩唐诗操宋...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
谁有**诗的英文版
静夜思**床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。1).IntheStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed....
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
求**的《风门副字希旧由背静夜诗》的英文版...
静夜思**床前明月光,疑是难零先宪降底地上霜。举头望明月,低头思故乡。1).IntheSti来自lloftheNig360问答htIdescrybrightmoonlightin...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
有没有 静夜思 的英文翻译呢?财检沿愿冲殖在
静夜思的九360问答种译文2006-07-2209:38:02来自:Simon(广州)1).IntheStilloftheNightIdescrybrightmoonlighti...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
古诗“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”用英语怎么翻译?
我觉得最好的翻译是这个:Thoughtsin来自aTranquilNightAthwartthebedIwatchthemoonbeamscastatrailSobright,s...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
**的静拿唱比危散差夜诗用英语怎么翻译?
1).IntheStilloftheNi来自ghtIdescrybrightmoonlight360问答infrontofmybed.Isuspectittobehoaryfro...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
有没有 静夜思 的英文翻译呢?
来自静夜思的九种译文2360问答006-07-2209:38:02来自:Simo皮受权易限威齐玉时n(广州)1).IntheStilloftheNightIdescrybrigh...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
把《静夜思》翻译成英文?需要先用中文解释该诗。再把解释翻译成英文。
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。静夜思》唐李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。【诗文解释】那透过窗来自户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
静夜思英语版
静夜思床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头来自思故乡。1).IntheStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed....
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
古诗的英文版哪里有?
静夜思来自**床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。1).IntheStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybe...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
谁有《静夜诗》的英文版歌词啊?
静夜思**床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。1).IntheStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed....
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
《静夜诗-**》的详细解释
静夜诗床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。1).IntheStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed.Is...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)