邻りの类似

虽然很多人吐槽《铃芽户缔》这个名字，特别是懂一些日语及日语翻译的友友，都认为“铃芽户缔”只是单纯的用中文的汉字将“すずめの戸締まり”这句话写了下来，是非常偷懒的做法，称不上是在翻译，但是某种程度上现在《铃芽小姐来锁门》一名，确实也过于直白，少了许多文艺与美感。

对于经常浏览着网页看到在知识盲区外的文字会习惯性右键翻译下，并且去深度但又深度得不够透彻地挖掘下的一波小可爱，看到すずめの戸締まり，又没有看到过诚哥宣发原文的，可能真的如另一篇回答里面的友友提到的《麻雀锁门》/《麻雀的门锁》可能才真是第一反应。

出了预算委员会，小西洋之和石垣のりこ开了一个记者会，大谈特谈放送法，同时表示这80多页的文件是总务省职员叛变泄露出来的，绝对真真的，但是出于保护证人的考虑，我不能告诉你他是谁。石垣のりこ更是嘲讽全开，她本来是**工作者，当然要捍卫自己的权利。朝日迅速跟进，朝日最近其实已经不怎么帮立民说话了，但是看朝日的态度，有当年打**赏樱会的架势了。

新海诚导演曾经在做普通白领的时候，就利用工作之余的时间**完成了短片《星之声》。这一惊人之举激励到了Rolua，让他在大学毕业之际创作出了异世界架空短片『行き止まりの空蝉』。

新海诚最新导演作品すずめの戸締まり中文名正式定为《铃芽之旅》（曾暂译为《铃芽户缔》《铃芽小姐来锁门》）。影片讲述生活在日本九州田舍的17岁少女——铃芽，遇见为了寻找“门”而踏上旅途的青年。追随着青年的脚步，铃芽来到了山上一片废墟之地，在这里静静伫立着一扇古老的门，仿佛是坍塌中存留的唯一遗迹。铃芽仿佛被什么吸引了一般，将手伸向了那扇门……不久之后，日本各地的门开始一扇一扇地打开。据说，开着的门必须关上，否则灾祸将会从门的那一边降临于现世。