五月明媚的五月泛舟在莱茵河上 靓女们在山峦高处眺望 人面多麽佳丽无奈船已远航 船啊你让沿河两岸杨柳啜泣悲怆 然而繁闹的果园在后面呈现 五月的樱花**一片 仿佛我心上人的纤指 凋零的花瓣宛如她的眼睑 河边大路上茨冈人缓缓走过 牵着一头熊一只猴一条狗 在莱茵河葡萄地里渐行渐远 跟在毛驴拖曳的大篷车后头 五月明媚的五月把葡萄 和蔷薇的柔蔓缀满废墟 岸边柳丝芦苇和葡萄的花枝 在莱茵河的微风中摇曳絮语 (徐知免译)
みなみ恵梦
尊貴的貝倫國王底特律希‧馮恩‧貝倫和聰明的私人教師希爾黛普蘭多前往位於萊茵王國的薔薇園。等在那裡的是,與當代稱雄的吉克佛里伊特兩人的決鬥。 為了國王不惜犧牲生命的希爾黛普蘭多, 就在他的生死交關之際, 國王會採取甚麼驚人之舉——? 大幅修改添筆,王國戀愛羅曼史、大受好評的系列作品完整版。
其他