公元前681年,春天到了,满树花开,鸟儿鸣叫,齐桓公心情大好,对管仲说,自我拜相国以来,民强国富,是时立盟定伯也。相国可有说辞乎?管仲闻言,回禀到,君上所言正当其时,臣下以为,君上所思,可运用尊王攘夷之谋略。
铭文大意是讲西周恭王五年正月,一个叫裘卫的人向刑伯、伯邑父、定伯等宰辅官员告发,他和邻人邦君厉之间发生了土地纠纷。经过一番询问之后,在邦君厉同意偿付并有誓言的情况下,经三有司(司徒、司马、司空)和内史实地勘察、划定地界,裘卫以“田五田”,交换邦君厉靠近两条河川的“田四田”,而了结了官司。[8]
五祀卫鼎(WeidingI[1])是中国国宝级文物。鼎造型简单大方,**铸有铭文19行共207个字,讲述了西周中期一件土地交易事件。大意是说西周共王五年的正月,一个叫裘卫的人想与他的邻居邦君厉交换土地,于是他把这件事报告给刑伯、伯邑父、定伯等大臣。经过询问,邦君厉表示同意并立下誓言,大臣便命令三有司(司徒、司马、司空)以及内吏实地勘察、划定地界并办理了手续。这篇铭文反映出西周中期部分土地实际已属私有,但土地的转让、交换和买卖,仍需通过王朝重臣。同时这篇铭文中有确切纪年,因此五祀卫鼎是判断西周中期青铜器的标准器,非常珍贵[2]。
唯三年三月,既生霸壬寅,王爯旂于豊,矩白庶人取瑾璋于裘卫。裁八十朋,厥贮,其舎田十田。矩或取赤虎两、两鞈一,才裁廿朋。其舍田三田。裘卫乃矢告于伯邑父,荣伯,定伯,亮伯,单伯,乃命三有司,司徒,微邑,司马单舆,司工空邑人,服遝受田。燹、走甫、卫小子瑶逆诸其飨,卫用作朕文考惠孟宝盘,卫其万年永宝用。