他们俩的身旁坐着于贝尔·德·布雷维尔伯爵和伯爵夫人,他们的姓氏是诺曼底省最古老、最高尚的姓氏之一。伯爵是个气度不凡的老绅士,他通过巧妙的打扮,尽力突出他和亨利四世国王天生相似之处。根据他们家族中的一个光荣的传说,亨利四世曾使布雷维尔家的一个女子珠胎暗结,她的丈夫因此被封为伯爵,并当上了**。
周六晚上,在伯爵家的晚餐比想象中要轻松,除了赵采蕴这位客人,只有伯爵夫妇和小伯爵。再一次地,赵采蕴用自己无懈可击的餐桌礼仪与谈吐,向眼高于顶的伯爵夫妇证明了她完全能够胜任伯爵夫人的头衔。
哈特即将归来,而奥洛克伯爵也以艾普萨的名义将他装满泥土的棺材在港口准备前往“新家”。装着棺材的船上爆发了瘟疫,大部分船员得相继病死去,只剩下船长和大副。大副拿着斧头冲向了甲板下对着棺材砍了起来,一只只老鼠从棺材里跑出,奥洛克伯爵突然出现,吓得大副跌进海里。当船靠岸时船上的人全部死光了,只留下船长的尸体。警察通过船长的日记判断船上发生了瘟疫,小镇上的人都紧闭门窗躲在家里。奥洛克伯爵搬着他装满泥土的棺材来到小镇并进入哈特家对面荒废的房子里。
一屋子里,都响起欢天喜地的恭贺声,伯爵娘子欢喜的不知怎么说才好,她爱怜地抚一抚墨兰的碎发:“乖儿媳,你是咱们家的大功臣!”
第二天的夜晚很快降临,哈特和奥洛克伯爵讨论着房子的事,在一堆关于房子的资料里奥洛克伯爵看到了哈特妻子的照片。奥洛克伯爵被爱伦美丽的脖颈所吸引,他当即就同意够买哈伦家对面的那栋废弃房子。回到房间的哈伦再次看到了《吸血鬼之书》,他畏惧地透过门缝看奥洛克伯爵,只见他面无表情、直直的靠着墙站着,哈特忽然**到奥洛克伯就是名叫诺斯费拉图的吸血鬼。哈特受到惊吓关上了门,可是奥洛克伯爵还是梦游般伸着可怕的双手向哈特走去。