多年来,刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游奇境记》出版数次,版本也数不胜数,不同版本有着不同的特色,个人手上也有四个不同版本。如果根据喜爱程度来区分的话,我想浪花朵朵出品的《爱丽丝梦游奇境记·爱丽丝镜中奇遇记》是我打算收藏一辈子的版本。
《爱丽丝梦游奇境记》这本书有两个故事分别是《爱丽丝梦游奇境记》和《爱丽丝镜中奇境记》。我们照镜子的时候就会有体会,举起左手在镜子里其实显示的是右手,所有镜中的一切都是反过来的。而出版社为了让孩子们体会到这种不同,在第二个故事的封面采用了反像设计。
爱丽丝的故事自出版以来已经被翻译成了一百多种语言,风靡整个世界,但真正让人止不住从心底发出赞叹的是后浪最新出品的这一版《爱丽丝梦游奇境记·爱丽丝镜中奇遇记》。这部作品亮点十足,毫不夸张的说它的颜值、装帧、风格、内容等完美的融合度狠狠的踩在了读者的心巴上。
完整收录两个故事《爱丽丝梦游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》,都是的名家翻译,没有任何删减内容。一直认为,只有适合的翻译才能让读者窥探到原作者的真实意图,这一版本的翻译读起来朗朗上口,可以让我们从一字一句中感受到爱丽丝的天真与成长过程。
《爱丽丝梦游奇境记》及续作《爱丽丝镜中奇遇记》是十九世纪英国作家刘易斯·卡罗尔写给小朋友们的一部异世界奇幻小说,他用风趣幽默的语言叙述着爱丽丝梦境里跌宕起伏的故事,用荒诞不经的奇异幻想,影射出十九世纪中期英国的**现实,也将爱丽丝的世界经由无限惊奇的想象,带读者从这些荒诞不经的奇遇中看透世界的复杂与多变。
卓练
苍云在一次鬼屋探险中得到了魔法书的青睐,等他醒里发现自己来到了另一个世界——至那仆底。苍云就此展开了专属的异世界冒险。
其他