东方八云家头像

“是啊。单从之前的灵力场强度来推断，即便不是‘龙之心’，顶多也只是个‘龙之魂’，谁知道是条真龙化作人形。不过……”秘封战士八云在说到这里时语气从惊讶变成了胸有成竹，“虽然和《缘起》上的画像，东方官方人设图还有主流二创同人图都有些对不上，但这张脸，这样的发型还有发饰，应该就是那位了。”

在2016年7月的洛杉矶AnimeExpo上，ZUN谈到，弹幕设计和角色特性是相互关联的，恶心（気持ち悪い）的角色就会使用恶心的弹幕，主持人追问，那么东方角色中谁才是恶心的呢，ZUN想了一会回答道：八云紫。其实这一点很好理解，用现在通俗的话来说就是八云紫是个阴阳人、谜语人，最喜欢的事情就是搞神秘**、话说一半就不说了、呵呵呵的阴笑、还总是摆出一副什么都算到的样子，就和各种社交平台上那些你细品、龇牙一样，绝对算得上恶心人。当然，这种类型的恶心角色东方里还有不少，比如紫的好兄弟幽幽子，比如恶俗**命丸文，等等。本质上就是ZUN喜欢这种阴阳怪气、故弄玄虚的风格，才会创作出这么多具备这个性格的角色。

而这样一本里程碑式的东方妖怪故事集，其实是个欧洲人写的。小泉八云是爱尔兰裔，原名拉夫卡迪奥·赫恩，是近代史上有名的日本通，因为日本妻子姓小泉，遂改名小泉八云。所以也不难看出，《怪谈》中东西方思想的碰撞与融合，成就了《怪谈》别具一格的魅力。