一些历史资料里,将美国陆军第23战斗机大队(后来纳入第十四航空队)当成是“飞虎队”的后继者。很多人误以为两者就是“换个番号”的关系,原飞虎队人员直接就变成了第23战斗机大队的成员。这个说法,其实是根本错误的。
飞虎队头号王牌罗伯特·尼尔(战绩13架),被陈纳德招募之前是美国海军舰载机飞行员,少尉军衔。美国陆军航空队试图收编飞虎队时,给罗伯特·尼尔开的条件是“少校军衔”,也就是200美元的月薪。结果,罗伯特·尼尔当场拒绝这个条件,返回美国本土后加入了泛美航空公司,成为了轮渡飞行员,再也没有参战。
美国军方确实曾计划将“飞虎队”人员直接转隶到第23战斗机大队,陈纳德也从民间身份重新恢复为陆军上校,并立即晋升为准将,负责指挥美国陆军驻华航空队(后来改称第十四航空队)。
当代人经常将后来的美国陆军第十四航空队也称为“飞虎队”,但实际是完全不同的队伍,因为原“飞虎队”成员大多数都散伙了。其中最关键的一个原因就是“工钱”!
然而这两个“飞虎队”,一个存在于久远历史,一个存在于虚拟世界。其实,当今中国还有一支“飞虎队”,那就是香港地区的警察特种部队(内部称“特别任务连”)。据说他们的作战能力可以和美国著名的“海豹突击队”相媲美。该队现有100名“飞虎队”队员,直接领导是港星任达华的大哥、香港警队行动处处长任达荣。