请哪位会日语的朋友帮我翻译一下下面这张购物小票上的内容,希望从上到下每个字都能翻译出来,谢谢!
ファッションセンターしまむらfashioncenter岛村这个断高角王导还赵态是店名退款,更换请持此购物小票一周内来店。一箕町店这个是分店名0242-37-0655这个是电话领收...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
关于购物小票的是医从一题能跟帮业视德问题
迷恋超市的人都知道,到大中型超市购物,没个百八十元绝对出不来。这动辄数十元,多则数百元的购物金额有零有整,计算起来绝非易事。虽有城市之光超市在购物车上提供计算器的做法,360问答...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
超市没补边有购物小票可以退货吗
法律分析:一般情况下是不可以退货了,发票是购物证据。但若保留有小票也可以证明是此商场所购物品。但发票的法律效力要大于购物小票的,可以找商场负责人员协商。没有购物发票,难以证明与销...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
实体店里买了衣服不到一个月 官网打折了 去实体店里会退差价吗
1、保留好化妆品购买小票或凭证在购买比较贵重的物品时应该保留好物品的购买小票或凭证,如果没有购物小票或凭证的话,那么就很难在实体店成功退货了。毕竟无法证明消费者手上的衣服是在这家...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
郑州哪里停来自车便宜1
1、城东路与凤凰移物束员值要完谁检路口加油站不收费,只360问答是位子少一些2、国贸360广场,凭购物票换停车票,可以免费停5个小时儿胞刚似饭之,有至尊卡不限时免费3、农业路花园...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
KARICARE奶粉有哪些种类?知道的说说
karicare有牛奶粉(牛奶粉又分为普通装和金装加强),羊奶粉,和一些特殊配方奶粉,比如防呕吐奶粉铁织甚别绝他法间备,豆奶粉,抗过敏配方奶粉等。材妈观积宇宇妈新西兰直邮Kari...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
特步的质量是不好,我娃儿在8月3日晚上7点多钟买一双运动鞋,在8月9日就出现了右脚府脱胶.真气愤
我曾在特步做过销售督导,有些产品的确存在瑕疵,例如塑胶鞋底的毛边没去干净,空调底没能打开等等来自,但是像你所说的脱胶360问答还是比较少见的,阿演杆现互分星场包皮沉房迪耐克这样问...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
男生送女生礼物还带小票是什么心理?
360问答今年生日,男友送我著英停马硫装穿我一双六百多的鞋做为礼物,这也是我一直想买的牌子,但打开鞋盒发现购物小票还在里面呢,他还提醒我小票要收好,对比我心里有些不舒服,请问男友...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
三宅一生 (************) 2011春夏 出的BAO BAO ISSEY MIYAKE包多少钱啊 ?
3克既观帝波别认讲报*******有可能是真。但是不能单纯从价钱来辨别的啊,以次充好的卖家有的是……没有一种能够完全规避*购风险的医眼位开探办法,所谓的真假的确认,多数是买到假冒...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
幼儿园六一儿童节安全攻挥比里毫息显调扩预案活动方案
六一儿童节、端午节促销活动方案一、活动时间:5月28日至6月6日二、活动主题:庆六一迎端午双节同庆送好礼三、活动内容:活动一、12周岁以下儿童可免费参加本店举办的“庆六一儿童书画...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
六一儿童节活动方案
六一儿童节、端午节促销活动方案一、活动时间:5月28日至6月6日二、活动主题:庆六一迎端午双节同庆送好礼三、活动内容:活动一、12周岁以下儿童可免费参加本店举办的“庆六一儿童书画...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
六一儿童节活动方案
六一儿童节、端午节促销活动方案一、活动时间:5月28日至6月6日二、活动主题:庆六一迎端午双节同庆送好礼三、活动内容:活动一、12周岁以下儿童可免费参加本店举办的“庆六一儿童书画...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)
六一儿童节活动方案
六一儿童节、来自端午节促销活动方案一、活动时间:5月28日至6月6日二、活动主题:庆六一迎端午双节同庆送好礼三、活动内容:活动一、12周岁以下儿童可免费参加本店举办的“庆六一儿童...
展开阅读全文 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAG1BMVEUAAABuk71wj79vkr1wj79wn79vlL1vk75vk73EmhGbAAAACHRSTlMA0BDfIBDfv/U9wHQAAABISURBVBjTY6AlYBOC0OEJQIK9UQHEZpUQAJJMEmCpQIiYIohiBQlBpKASUCmwBETKQiiw2QFmunOjhAncKhYLkARcCihBWwAA5n0JqdkCrS4AAAAASUVORK5CYII=)
收起 ![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYBAMAAAASWSDLAAAAHlBMVEUAAABuk71wj79vlL1wl79wn79vkr1vlL5vk75vk71klGr6AAAACXRSTlMA0BDfIBDfv7/eQcl1AAAARklEQVQY02OgNXA2QbBZLCc7ICQmSpogJIQUJytAOYETFZgkhSBsVhBDcaICRAJEA6XgEjApRhAJkmoAkmxFEK2KCQw0BAA5Lgp0ywp4owAAAABJRU5ErkJggg==)