【此漫画的翻译由版权方提供】相信幽灵存在的女生绫濑桃和同年级喜欢超自然现象的超然仔。 二人互相否定,为了让对方信服,桃前往传闻有UFO出没的医院废墟,超然仔则是去往灵异地点的隧道…… 命中注定的恋爱就此展开!?
最后两组镜头是很重要的,漫画观众上在只有第一到第三话的信息的时候很大程度认为玛琪玛是一个传统意义上的坏女人(孤僻+熟悉人情世故+渴望爱=boymeetsgirl)。更不要说第二话直接同居的大力,这种多个女性绕着一个女生的校园喜剧可以说是屡见不鲜了。(例如藤本助手的《当哒档》)正是因为藤本在最初基于了观众片面的信息,以镜头为基础的叙事诡计才是让观众了解玛琪玛后惊讶、惊喜。动画硬是把非常优秀的镜头语言和诡计安排给破坏了。
藤本:《炎拳》完结后,身为助手(贺来)友治老师开始连载《地狱乐》。因为我非常喜欢这个故事,所以我觉得自己也得像友治老师一样擅长画画,那就必须画有趣的故事才行,所以开始练习画画,开始看各种故事,以及自己不太喜欢的电影和インブット等。现在看《超自然武装当哒当》(作者:龙幸伸)时,感觉和当时的《地狱乐》很像。