岳翎并不是科班出身的,众所周知,琼瑶的戏中哭戏是很大的一个看点,岳翎的眼睛还那么好看,据说当时琼瑶为了可以更好的训练岳翎的哭戏,把岳翎关在小黑屋里,放苦情戏给她看,也不让她与人交流,就自己慢慢的去领悟,所以最后的成功还真是来的不容易呀,台上三分钟,台下十年功
无奈之下,岳翎只好转战电视圈,陆续参演了《银女》和《让我再爱一次》等作品。而这也让她得以被琼瑶相中,接到了《青青河边草》的邀约。该剧播出之后,岳翎一下子在圈内火了起来。
电视剧中的出色表现,增强了岳翎的信心。不久,“言情剧的鼻祖”琼瑶也向岳翎伸出了橄榄枝,这意味着属于岳翎的时代就要到来了。
1991年,琼瑶开始筹划《青青河边草》计划。英勇的杜青青下台让琼瑶非常紧张。当时,岳翎出现在选角台上。琼瑶看着这个女孩,心里觉得她除了杜青青外没有那么漂亮,然而,琼瑶飞快地扇了她一巴掌。
《哑巴新娘》是岳翎演技的最高水平,她一流的哭戏表演为这部戏增添了光彩。在经历了琼瑶剧的磨砺之后,岳翎一开始并不擅长的哭戏在这部戏剧中大放光彩。
再说回《鬼丈夫》中的各个主演,入戏太深的岳翎,她的现实生活,也非常的有琼瑶的气质,除了《鬼丈夫》,岳翎又拍了《哑巴新娘》等经典的电视剧,但是在2006年,岳翎却宣布彻底的退出了娱乐圈。