梁山伯与祝英台新传陈梦希片段

陈鹏执导、陈梦希与晏紫东等人共同出演的爱情传奇影视剧《梁山伯与祝英台》，便是那么一部有关“影像背后的传统文化”的影视作品。

梁山伯跨越门第追求祝英台是很有勇气，梁祝的爱情确实穿透了生死和时间，如果梁山伯和祝英台的“真爱”要用家人作为牺牲那未免有点太自私。如果祝英台能提早说清楚，祝家和马家能够和平退婚，结局或许能够圆满一些，

在风雨交加的晚上，梁山伯归还了祝英台她的私人物品。也就是从这里开始，梁山伯开始怀疑祝英台是女性。梁山伯咳嗽不止，祝英台只好带回文库，熬药煎药，喂梁山伯喝药。在白日耕作时，祝英台会替梁山伯擦汗；在梁山伯做杂物的时候，主营台会主动帮忙，还会撒娇装可爱；在吃饭时，祝英台也会把自己的豪华餐食分给梁山伯。在中秋夜时，梁山伯为祝英台立下誓言：在科举后一定要去找她。也是在这天，梁山伯真正知道了祝英台的女子身份。

而梁山伯的妻子，名字不叫祝英台，她在梁山伯中年的时候“先行一步”，驾鹤西游。不像流传的故事那样，祝英台因为悲痛梁山伯的离世而跳入他的墓中，双双变成蝴蝶。梁山伯与祝英台终究是童话里的故事。

《新梁山伯与祝英台》可梁小冰对此却充耳不闻。2000年，两人合拍的《新梁山伯与祝英台》上映，梁小冰出演的祝英台聪慧可爱，又有着不输男儿的坚强，让观众印象深刻，她也因此被外界夸做“最美祝英台”。