1991年,琼瑶开始筹划《青青河边草》计划。英勇的杜青青下台让琼瑶非常紧张。当时,岳翎出现在选角台上。琼瑶看着这个女孩,心里觉得她除了杜青青外没有那么漂亮,然而,琼瑶飞快地扇了她一巴掌。
岳翎是第三代琼瑶女神,因饰演《青青河边草》中的青青而被大众知晓,但是近年来消息很少,可以说是提及率最低的琼瑶女神。
直到1991年,岳翎被琼瑶选中,当时琼瑶一直再找一个《青青河边草》合适的女主角,最后选定了岳翎,在《青青河边草》中的表演很成功,岳翎水汪汪的眼睛仿佛会说话,把杜青青这个角色彻底演活了
金铭之后陆续拍了琼瑶阿姨的《雪珂》、《青青河边草》等一系列剧。这两部剧刘雪华都饰演她的母亲,“小草”中哭戏更多,一出道就能从这些优秀演员身上取经,得到她们手把手的教诲,这点儿福气,也着实不浅呀!
岳翎与琼瑶展开合作时23岁,琼瑶六个梦最后一梦的《青青河边草》里,因为青青是个目不识丁的乡下丫头,造型过分朴素岳翎的美貌并没有得到很好地发挥。