母语方中信更新

让方中信深感困扰的是剧中的台词，《芈月传》中台词大部分都是文言文，很艰涩难懂，方中信是香港演员，他的母语是粤语，对于普通话他掌握的并不是很好，更何况古文，对他来说更是难于上青天。基本的普通话，方中信说起来都很费劲，用普通话背秦王的台词，对他来说，太难了，通常别人要两个小时背下来，他则要用四个小时。等到表演的时候，台词是最基本的，但是却成为他表演中最大的障碍，于是，一般情况下，他还是习惯用粤语说台词，但这样又给和他一起搭戏的别的演员，造成很大的不便。很多演员根本就搞不懂他在说什么，不知道该什么时候接话。