在山顶摩西待了足足40天,下山后他对希伯来人说,他见到了耶和华,并得到他的圣谕,有了它希伯来人就能交好运。后来摩西成了犹太教的创始人,逃出埃及后,摩西对希伯来人说,只有回到迦南,才是唯一的出路。但是,大多数希伯来人再也没有勇气同勇猛强悍的迦南人进行战斗。摩西只好带着希伯来人到处流浪,40年过去了,摩西已是一个衰弱的老人。
原著结尾其实呼应了标题。“摩西”是《圣经·出埃及记》中出现的人物,在希伯来语中有“从水里拉起”的意思。摩西还是婴儿时,曾被装在篮子里放在水面,是法老的女儿将摩西从水里救起。(此处参考了知乎网友“岫砚7101”的回答。)对照结尾,一种解读就是庄树替李斐洗罪,李斐实现救赎。
被说服的摩西带着同胞们逃到了红海前,摩西在上帝的帮助下劈开了大海,让以色列人如履平地般的穿过大海,而前来追赶的埃及人被巨大的水墙淹没了。后来摩西带着族人来到了西奈山,上帝在此颁布了十诫和律法。这些律法也就是犹太教信仰体系的根基。而后来摩西也被尊为犹太教的先知。
在《出埃及记》里,摩西的能力只有在水边才能发挥,而小说标题为《平原上的摩西》,摩西身处平原,想救世人而不得,以此暗示悲剧结局,不无道理。但总而言之,双雪涛在原著中采用的是一个**性结尾,没有扼杀希望。
剧版《平原上的摩西》成了那种典型的“汝之蜜糖、彼之砒霜”的作品。电影圈的人给出好评,大众层面的讨论度很有限。这并不意味着迷雾剧场的这一次冒险是没有意义的,就像文艺片的票房往往不太理想,但它是电影理念创新与艺术创新的发动机,剧版《平原上的摩西》同样让我们看到一种新型剧集的可能性。
可以说,这1.2万套的二手房成交量,意味着上海房价的大崩盘,已经是写在了墙上了,就好比摩西的那个十诫的石碑。