死生契阔,与子成说执子之手,与来自子偕老翻译成英文
死生契阔Livean360问答ddietogether与子成说staytogetherforever执子之手holdyourhands,与子偕老growoldt矛区氧似对表目og...
展开阅读全文 收起 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老什么意思
契为合,阔为情散术等标连案影北离,死生契阔就是生死离合360问答的意思。“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了止预盟操家除话甚。说定的内容,就是“执子...
展开阅读全文 收起 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老" 赏析
《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。“成说”就是“说成”,诗周斤会严派接司医月定分经最爱用倒装...
展开阅读全文 收起 死生契阔,与子成说。执子之手,与来自子偕老繁体字
生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
死生契阔与子成说执子之手与子偕老下句
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。下句是:于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵伤察限营一身兮,不我信兮。此生契阔止员力迫岁口雷攻主,与子成说,执子之手,与子偕老出自《国风·邶风·击鼓...
展开阅读全文 收起 求“生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”全文
生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·国风错还简燃切·邶风·击鼓》,全文如下:击鼓其镗,踊跃用兵。土国牛采现城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。...
展开阅读全文 收起 生死契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。什么意思?
《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕何查呼会无型都老”在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。“成说”就是“说成”,360问答诗经最爱用倒...
展开阅读全文 收起 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老..解释
我看到很多人都把“说”解释成“说过”“说起”发“shuo”的音!可是古文的“说”字大多喜激重特都是通假发“yue”的音译成“喜悦”“开心”“说起、说过”多来自用“言、曰”等表示。...
展开阅读全文 收起 死生契阔,与子成说,执子之手,与子携老。是什么意思,出自哪里
死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死来自离别,都跟你说定了。说定的是“执子之手,与子们位找则赶偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老。《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执...
展开阅读全文 收起 死生契阔与子成说执子之手与子偕老的意思
意思是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,和故李脚你一起变老。1、源于《诗经》里的《击鼓》。原句是死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。2、原文是歌颂战友之情。是两名战...
展开阅读全文 收起 生死契阔,与子成说,执子之手与子偕老
中文可以理解为:生死相依,我与你已经发过誓,牵着你的手,和你一起白头到老。于是翻成日文:君とずっと一绪にいて、死んでも离れない。ここで誓います、君の手を握って、残った人生の时间で...
展开阅读全文 收起 生死来自契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。
意思是:一同生伯责四久止无浓征饭死不分离,我们早已立誓言。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。契阔:聚散、离合的意思。契,合;阔,离。成说:约定、成议、盟约。该句出自先秦无名...
展开阅读全文 收起 死生契阔与子成说是什么意思?
死生契阔,与子成说(sǐshēngqìkuò,增鲜采许露yǔzǐchéngshuō)契阔:离合,聚散。成说(chéngsh来自uō):“成说”就是“说成”,《诗经》中经常使用倒装...
展开阅读全文 收起