珍·西摩尔小说

驻扎在旅顺口的俄国远东舰队司令阿克谢耶夫也认为，既然英国西摩尔**已取得首批进京联军的统帅权，那么攻占大沽口的联合舰队就应当由一个俄国将领来指挥，以便未来与企图担任联军统帅角色的西摩尔相抗衡。

我们可以发现，刘坤一对会谈结果也很满意，但在电报中对登陆事却只字未提。这并非故意隐瞒，他最关心的是阻止别国军舰追随英舰入江，这也是他向西摩尔一再强调的重点，对英军登陆上海，当时并非特别在意，更未估计到此事的严重后果。对英国来说，形势一下变得简单了，在上海直接部署军队，比在距离更远的租借地（香港或威海卫）驻扎待命要好的多。可见在会谈中双方虽然各自着眼点不同，却均有所获。但有一个模糊的地方，刘同意英国派兵，前提条件是数量不可过多，而西摩尔所谓“中等人数”的部队，相当于3000人的规模，这出于刘本人的表述，还是西摩尔自以为是的定义，仍然存疑。

事件：1977年，当时的卡特**访问波兰时，他的翻译史蒂文·西摩尔频频犯错。当时卡特说，他想了解波兰**对未来的渴望，西摩尔却翻译成“卡特**想和你们睡觉”。

第二天，刘坤一进行了回访，再次要求阻止他国军舰入江，并强调每个口岸停泊一艘英舰已足够；他进而保证与张之洞意见一致，建议不必再赴汉口。对于南京之行西摩尔深感满意，认为目的已经达到，于是答应不再沿江上驶。两人会晤情形在中文史料中也能得到对证：

卡特说，他来到波兰感到很高兴，西摩尔翻译成“他很高兴****”。卡特说，他将离开波兰继续自己的行程，西摩尔却翻译成“卡特将永远抛弃美国”。