《波斯语课》,豆瓣8.1,二战期间,犹太人吉尔斯在***谎称自己是波斯人保命,被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的吉尔斯只能凭空编出一门语言,他开始用***中关押的犹太人的名字作为词根,编造出上千个“波斯语”单词。
犹太人,提到他们,大家会联想到什么?是斯皮尔伯格电影《辛德勒的名单》里面那些无辜受到牵连的可怜人,还是像《波斯语课》里面,那些被德军肆意屠戮的犹太人,又或者是像《钢琴家》里面被德军肆意残杀的存在,似乎,这些年在西方电影的熏陶下,各国都对此产生了对犹太人的同情,但犹太人真的有电影里面那么可怜吗?
电影作为艺术创作,高于生活的其中一种体现方式,就是它能勾起人类的共通的情感记忆。比如我对《波斯语课》的认同,比如netflix上非简中环境下的观众对《人生大事》的喜爱。
这就是《波斯语课》的开场。没有其他***电影的阴郁和残忍,而是处处弥漫着紧张的气氛。相比多数电影的群像描写,这部电影更像是对个人的特写和跟拍。电影的两个主角,一个是假扮波斯人的犹太人雷扎,一个是渴望战后去德黑兰开餐馆的**军官科赫。这是一个关于逃生的故事,一个关于人性的故事,一个关于记忆和生命的故事。
犹太人在***里被**的事情是很多电影采用过的题材,但《波斯语课》却独辟蹊径,在名字上做文章。男主角是犹太人,他在关键时刻冒充波斯人才得以活命,因为有个德国军官想学波斯语。男主角并不懂波斯语,但为了活下去,他只能编造一门不存在的语言,教给那个德国军官,并保证自己也能记住每个编造出来的单词。这听上去不可思议,但他找到了一个办法:用***里犹太人的名字做词根来编造单词。影片最后,***里的大部分犹太人都死了,花名册也被德国人焚毁,但幸存的男主角却能够说出2840个人的名字。当他把一个一个名字说出来的时候,在场的人都被震撼了。名字,是一个人存在过的标志,代表着很多。
《波斯语课》,豆瓣8.1,二战期间,犹太人吉尔斯在***谎称自己是波斯人保命,被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的吉尔斯只能凭空编出一门语言,他开始用***中关押的犹太人的名字作为词根,编造出上千个“波斯语”单词。