索菲的中美游记表情包

2017年，在导演杨洁的葬礼上，一个六小龄童意外出现。以为他已经放下了恩怨，把恩师送上了最后一程，他却说:“中美合拍的西游记就要开拍了，我继续演**导演认可的孙悟空。希望大家都来我们捧场……”

2017年**导演逝世，《西游记》的主角们到灵堂吊唁。在这种悲壮的气氛中，刘小玲彤甚至将自己参与的中美合拍片宣传到了采访镜头《西游记》。

他说道：“今年下半年，中美合拍的电影《西游记》即将正式开机，我继续扮演美猴王孙悟空，我会努力创造一个让海内外观众满意的荧幕形象，来告慰我们的杨洁导演。”话音刚落，就引起了大家的愤怒，很多人骂他“死者的人气也敢蹭”。

本地化团队的工作内容需要和暴雪本地的QA团队进行对接，而QA部门是负责监督翻译质量的，由于中美两方的某些理念不同，双方甚至会产生一些冲突。比如著名的铁炉堡鱼人奔波儿灞，英文原名“Murky”，田健将其翻译成《西游记》中的鱼人怪的名字，美方认为应该用其音译莫奇，最后在本地化团队的坚持下使用了奔波儿灞这个名字。当国服上线之后，很多发现了这个名字细节的玩家都会会心一笑，成为一个非常中国化的彩蛋。

这个达人跟一般的美妆博主不一样，她的“（明星脸）原主人”是一代**掌门人的经典形象，男粉丝太多了，只干化妆品、日用品和服装行业，都过于屈才了。不能委屈了达人们，要中美合拍的《西游记》，要两开花！不是，开玩笑呢，我是说，这个达人才有机会做一个大体量的网红账号，做成一个ip的形象。