本片也是《匹诺曹》这个讲述木偶的经典故事,第一次以停格动画的形式搬上银幕,以真实木偶拍摄木偶奇遇记,亦是德托罗的一项创举。
吉尔莫·德尔·托罗最大的改变是原著故事的地点,故事发生在第一次世界大战前后很久很久。而这个背景的植入,让整个故事变得相当合理。此外,他在电影中为木匠制作木偶奇遇记的原因也被拍了下来,让故事更加可信。
事实上,虽然迪士尼原版动画淡化了故事发生的时间背景,但其拍摄于二战正如火如荼的1940年,是试图用艺术让观众忘记外面世界的**和伤痛,回归儿童的本真。德托罗把背景放置在二战时期,则是其以自己的方式向1940版《木偶奇遇记》致敬。
第一次看迪士尼1940年版的《木偶奇遇记》时,吉列尔莫·德尔·托罗还只是个小孩子。跟大多数人不同,德尔·托罗在这部经典童话里体会到的不是纯真温情,而是恐惧。
作为《木偶奇遇记》的现代版重述,《新木偶奇遇记》更加富有童趣,没有说教,展现了一个焕然一新的百年经典匹诺曹形象。