我翻译的《疯狂的罗兰》以这两行诗句开头:“我歌颂儿女情、美人、骑士,彬彬礼、神武功、甲胄枪剑。”“甲胄枪剑”一词,意大利语原文为“arma”。倘若按照辞典释义译为“武器”,诗句不仅丧失了节奏和韵脚所应体现出的音乐感,也不具有形象语言的带入力。“武器”是一种示意极其广泛的中文词汇,也可以指现代的飞机、大炮甚至原子弹;而“甲胄枪剑”则专指骑士的武器,可以把读者带进刀光剑影的中世纪战场和比武场。
我的恐虐灵魂研磨者以嗜血狂魔为基础。不过,我用颅骨大炮的炮管替换了嗜血狂魔原本把右手,并且还在头雕上加了混沌骑士的面甲。考虑到灵魂研磨者没有飞行能力,因此我舍弃了嗜血狂魔的翅膀,并且用颅骨模型和补土修饰了用来安装翅膀的凹槽。
圣骑士型数码宝贝,是“皇家骑士”之一。该数码宝贝兼具战斗暴龙兽和钢铁加鲁鲁兽的特性,在任何情况下都能充分发挥二者的能力,是复合型战士。近年才弄清让身体变黑的分泌物“黑色数码管”能以某种形式混入,使其能够暂时变黑,在此期间力量会得到增强。战斗暴龙兽形的左手有盾和剑,而钢铁加鲁鲁兽形的右手则装备了大炮和导弹。背后的披风在闪避敌人攻击或飞行时会自动从背上展开。奥义技是用从钢铁加鲁鲁兽形的大炮打出绝对零度的冷气弹冻结敌人的“加鲁鲁炮”。另外,左臂装备有无敌之剑“暴龙剑”。
但很快保卢斯就打消了众人的疑虑,在哈尔科夫战役中,保卢斯指挥的第6集团军取得辉煌战果,俘虏苏军24万余人,击毁和缴获**2026辆、大炮1249门,保卢斯本人也因此获得骑士十字勋章的嘉奖。之后保卢斯接到的命令就是向***格勒开进,可以说,***格勒战役是保卢斯指挥的第二场大规模战役。
最让人期待的,实际上还是真红大炮,555这部骑士的最终形态真的非常另类和特别,主要是最终形态解锁需要的核心装备外挂道具,就是最终形态的专属武器,所以接着这个便利的设定,可以直接出CSM系列,不要太香了。返回搜狐,查看更多