初め

初め2

86人气值  |  160总评论  |  125关注

初めtxt

虽然很多人吐槽《铃芽户缔》这个名字,特别是懂一些日语及日语翻译的友友,都认为“铃芽户缔”只是单纯的用中文的汉字将“すずめの戸締まり”这句话写了下来,是非常偷懒的做法,称不上是在翻译,但是某种程度上现在《铃芽小姐来锁门》一名,确实也过于直白,少了许多文艺与美感。

对于经常浏览着网页看到在知识盲区外的文字会习惯性右键翻译下,并且去深度但又深度得不够透彻地挖掘下的一波小可爱,看到すずめの戸締まり,又没有看到过诚哥宣发原文的,可能真的如另一篇回答里面的友友提到的《麻雀锁门》/《麻雀的门锁》可能才真是第一反应。

从去年年底的公布宣发制作到今年的正式上映,一路上还是非常期待《铃芽户缔》这部片子的,毕竟诚哥的作品有《你的名字》、《秒速五厘米》这些珠玉在前,画风拿捏这一块来说是不必质疑的,并且之前公布的主题曲《铃芽/すずめ》也真的是满惊艳的,讨论之前不妨先来听听歌静静心。

五色素面是爱媛县松山市的名物美食,在市场里能不时看到贩售店家门口垂挂着五彩面线,远看还以爲是美丽的帘子。这种极细面传统上是使用了糯麦、蜜柑、梅子、抹茶等天然食材色素制成,后来还开发出七色面,使用柚子、伊予柑、栀子花、黑芝麻等食材,无论做成热汤面、冷面都适合,不仅烹调变化多元,视觉上也超美!如果只喜欢特定口味的面线,也可以购买单色带回家,像是粉红色梅子面线、淡绿色茶面线、水蓝色栀子花面线都很受欢迎。五色そうめん株式会社本社直売所地址:爱媛県东温市南方2283-1营业时间:9:00~16:00(周末及国定假日公休)今治毛巾

当然,我当初第一眼看到《铃芽户缔》这个名的时候并除了觉得拗口并没有想太多,也渐渐地接受了这个译名,但是令我感到些许苦恼的是,每次想要和小伙伴推荐这部影片的时候,说《铃芽户缔》,对方第一反应一定是“啥?”然后就是解释捋了半天是哪几个字以后,对方就是“铃芽关门!哈哈哈哈!”,哑然失笑,安利真的是毫无效果。主题曲《すずめ》是真的蛮好听的,但是给人推荐的时候要是直接说《铃芽》估计对方网页搜索半天也搜不出个所以然。

  • 初め简介内容

    政宗大人第一次的故事XD【雾】

  • 初め文案

    超美初音coser!
    初音:“最初的声音(初めての音)”“出发点” “最初的VOCALOID2” ミク:汉字写作“未来”,指“VOCALOID所象征的将来音乐之可能性”。
    多吃维他命c
    5
  • 初め小说内容

    倍赏千惠子《世界的约定(世界の约束)》。
    我喜欢这首歌,出自宫崎骏--哈尔的移动城堡歌词大意:世界の约束歌:倍赏千恵子作词:谷川督诉裂俊太郎作曲:木村弓日文涙の察王加地单充奥にゆらぐほほえみは时の始めからの世界の约束いま...
    展开阅读全文
    倍赏千惠子《世界的约定(世界の设约束)》。
    我喜欢这首歌,出自宫崎骏——哈尔的移动城堡歌词大360问答意:世界の约束尼位杂歌:倍赏千恵子作词:谷川俊太郎作曲:木村弓日文涙の奥にゆらぐほほえみは时の始めからの世界の约束いまは...
    展开阅读全文
    日语自我介绍
    看获声你写的内容不错,都给你翻译了。你可以不修改的直接用下面的日来自文。保证可以让听方惊讶。皆さん初めまして、XXと申します。今年18歳で、X年X组に所360问答属しています。友...
    展开阅读全文
    求初音家族好听的歌。。谁的都来自可以
    初音未来:Fromyoutoyou,lettersong,ワルズエンドダンスホル,magnet(withLuka),夕日坂,胧月,もう一度,dear波轴聚cocagirls,あな...
    展开阅读全文
    求伊豆的舞女日语读后感
    今度は三年半ぶり川端康成の作品を読んだ。初めて『雪国』、『千羽鹤』という作品を拝読した时は高校二年であった。この世のことを考え初めたばか360问答りの仆に対して、当时、川端康成の...
    展开阅读全文
    loveless主题曲和片尾曲的罗马音译.日文.中文求大神帮助
    OP`````みちゆき(旅程)演唱:引田香织作词:梶浦由记作曲:梶浦由360问答记编曲:阪本昌之切なさの限りまで抱きしめても磁距高底关亚朝磁施********sanokagiri...
    展开阅读全文
    求翼年代记官方厂景东供黑延握益虽安小说的下载地址
    正常来说翼是漫画所以没有官方小说有的只是网友写的同人文xxxholic有的……但如果你所说所谓官来自方是指漫画内容的话到是有也就是把漫画用文字叙述下来……以下为翼漫画最后一话36...
    展开阅读全文
    いちばん近くに 歌词
    歌曲名:いちばん近くに歌手:HY专辑:nicetomeetyou2いちばん近くにHY作词:来自新里英之,仲宗根泉作曲:新里英济副既肉之,仲宗根泉NHK连続テレビ死围原思事功挥状小...
    展开阅读全文
打开APP搜你想看,本站所刊载图文之著作权归快看漫画官方和快看漫画用户所有,内含官方内容和快看社区用户编辑内容,非经本站授权许可,禁止转载。