首先《东方快车谋杀案》的本质上还是一部侦探小说,而侦探小说从来不是严格意义上的文学作品,缺乏厚重感和炫技般的文笔。当年柯南·道尔把自己最为知名的《福尔摩斯探案家》视作地摊文学,是不登大雅的消遣小说,侦探类作品基本都属于这个范畴。这就注定了侦探小说缺乏酣畅淋漓的华丽文字,这对想看经典名著的读者来说自然是不达标的。
福尔摩斯侦探小说在短短几十年内译成多种文字出版,已经风靡全球,走向世界文坛的大舞台,影响了一代又一代人,至今仍被人们津津乐道。
1887年,柯南道尔的第一部侦探小说《血字的研究》出版,使柯南道尔成功迈出侦探小说创作的第一步。1889年,长篇侦探小说《四签名》问世。这部作品一经出版,就以新颖独特的创作视角及其所反映出的深刻**现实,吸引了广大英国读者,使主人公夏洛克·福尔摩斯这角色名声大噪,深入人心,更使柯南道尔成为众多读者心中崇拜的偶象。
硬汉侦探片的叙事程式来源于硬汉侦探小说,回顾侦探小说的发展史,可以清晰看到古典侦探小说与硬汉侦探小说的区别。
第二,硬汉派侦探小说的描写重点是刻画硬汉这个人物,包括他的情感、性格、动作等等,通过他与**不同人群的接触,进而展示广阔的**现实。作为侦探小说的一种,硬汉派还是会写到谋杀,但推理只是作为配角,硬汉们会用尽智慧和勇气去破案,但不再是警察的**或顾问。这一点与侧重推理过程的描写,集中大量笔墨描述犯罪手法、犯罪心理、作案动机的传统侦探小说也不同。
福尔摩斯侦探小说在短短几十年内译成多种文字出版,已经风靡全球,走向世界文坛的大舞台,影响了一代又一代人,至今仍被人们津津乐道。