风尘姐妹海报

赵盼儿、宋引章是关汉卿《赵盼儿时尚救风尘》中的人物，故事讲的风尘女子赵盼儿如何以身作饵解救落难姐妹宋引章。但改编后，除了角色名字一样，故事已经面目全非了。

该剧由关汉卿元杂剧《赵盼儿时尚救风尘》改编，讲述了以刘亦菲扮演的赵盼儿、柳岩扮演的孙三娘、林允扮演的宋引章，三个女人经历各种困难，携手勇闯汴京，后在皇城司指挥使陈晓扮演的顾千帆帮助下，姐妹齐心努力将永安楼变成汴京最大酒楼的故事。

摘要：2022年上映的电视剧《梦华录》改编自关汉卿元杂剧《赵盼儿风月救风尘》，元杂剧《赵盼儿风月救风尘》全剧共四折，写了歌姬宋引章嫁给富家子弟周舍厚遭遇虐待，从而向姐妹赵盼儿救助，赵盼儿用计逼周舍写休书休了宋引章，帮助宋引章脱离苦海的故事。相较于传统戏曲，电视剧则进行了大量内容的扩充，虚构了众多人物，讲述了赵盼儿、宋引章与孙三娘姐妹在各自经历婚恋挫败后，共同将小茶坊经营成了东京最大的酒楼的故事。二者对于故事呈现大有不同，一经上映，便引起了国内外观众的广泛讨论和关注。本文将从元杂剧《救风尘》与电视剧《梦华录》出发，浅谈赵盼儿人物形象的不同于当下影视剧作的文学改编。

太平天国《天情道理书》中说：“南王籍录广东，家道殷实，前随天王遨游天下，宣传真道，援救天下兄弟姐妹，日侍天王左右，历山河之险阻，尝风雨之艰难，去国离乡，抛妻弃子，数年之间，仆仆风尘，几经劳瘁……历尽艰辛，坚耐到底。”

在元代，丈夫打杀老婆，不该偿命。赵盼儿看到好姐妹宋引章被久经欢场的周舍迷得入魔，且万事不顾要嫁给周舍时，她保持清醒、百般阻挠。不料却被宋引章心生嫌隙。宋引章却告诉赵盼儿，“我便有那该死的罪，我也不来央告你”。赵盼儿对宋引章的无知感到气愤，但是当她得知周舍对宋引章“朝打暮骂，看看至死不叫……”，又让赵盼儿深切地同情。两姐妹有着共同苦难的命运，赵盼儿能够感同身受，她对当时**风尘女子的卑微地位感到惋惜和无奈，所以不计前嫌，毅然决定历险救助。