唐三藏西游全集

其实，在吴承恩创作《西游记》之前，南宋就有《大唐三藏取经诗话》，金代院本有《唐三藏》、《蟠桃会》等，元杂剧有吴昌龄的《唐三藏西天取经》、无名氏的《二郎神锁齐大圣》等，这些都为《西游记》的创作奠定了基础。吴承恩也正是在汉传民间传说和话本、戏曲的基础上，经过艰苦的再创造，完成了这部伟大的文学巨著。但是，如前所述吴承恩并非只是写故事（那个时代没有版权和收费一说，写作只是爱好，实际是件苦差事），他更想做的事就是要写一篇能够普渡人生、流传千古的思想巨作，因此《西游记》里的人和事都是吴承恩推敲构思、巧妙安排的。

例2中，《唐三藏西游释厄传》叙“小姐勉强就将此子付与和尚……原来这和尚是谁迺是上界南极星君”，清代版本《西游记》叙“又将此子左脚上一个小指，用口咬下，以为记验”，而蒙古国**图书馆藏本二则译成“又将此子左脚上一个小指，用口咬下”，显然与清代版本《西游记》相符。

从上表可知:例1中，《唐三藏西游释厄传》叙“孩儿前到县前因买书纸只见唐王出下皇榜诏”，清代版本《西游记》叙“**颁下皇榜，诏开南省考取贤才，孩儿意欲前去应试”，而蒙古国**图书馆藏本二则译成“今日太宗皇帝皇榜已到，从外十三省中纳进贤才，进长安当官”。显然蒙古国**图书馆藏本二与清代版本《西游记》相符。

我是小时侯在新华书店买《西游记》小人书时，同D君相识，并成忘年之交。他退休以后，我们也一直联系。最近我去他家看望，他激动地告诉我，他研究《西游记》又有新的收获，你看，唐三藏和三个徒弟在取经路上遇到的妖怪，有很多都是天庭**的坐骑、家人，看来领导**管好自己的秘书、亲属等身边的人是多么重要。因此，D君对我说，我要写一部书，书名就是《西游记中的腐败与反腐败》。

徐少华《西游记》唐三藏的扮演者86版的《西游记》可谓是80、90后的回忆了，徐少华饰演的唐三藏一角曾被众人称为”最美唐僧“，一出场就被徐少华白净的少年容貌所吸引。