强空间性量词在汉语量词重叠中的大量存在绝非偶然,更不是简单地人为规约,而是有着潜在的内在规律和深层的认知理据,反映出汉语民族认知客观世界的重要特征。一个民族的语言与这个民族的思维方式具有密切的联系,不同的思维方式决定其文化体系的不同。本文发现,量词重叠的理据性就是量词的强空间性,量词的强空间性源于物理世界的空间性,物理世界的空间性是语言强空间性的基础和源泉。正如王文斌所言,量词是汉语以俯瞰空间为个性的一个典型例证。
本文《论汉语量词重叠及其强空间性特征》首先对量词进行重新分类,采取定量与定性相结合的方法考察“CC”型、“一CC”型和“一C一C”型三种量词重叠的典型成员,然后探寻重叠的相关限制条件,最后力图揭示其本质特性。汉语量词重叠的典型成员以“形体”量词为主体,其中表形量词居核心地位,个体量词居重要地位。“形体”量词具有极强的空间性特征,注重事物的形体和三维等物理空间。量词重叠的本质特性是量词的强空间性,量词的强空间性特征是汉语空间性特质的一个重要表现。
摘要:普遍使用量词是现代汉语的重要特点,而量词可以重叠又是汉语量词的重要特征。分析量词重叠与其基式之间的密切关系有助于探究汉语重叠的形成机制。本文采取定量与定性相结合的方法考察量词重叠的典型成员,通过重新分类,探寻重叠的限制条件,力图揭示其本质特性。研究发现,汉语量词重叠的典型成员以“形体”量词为主体,其中表形量词居核心地位,个体量词居重要地位。“形体”量词具有极强的空间性特征,注重事物的形体和三维等物理空间。因此,量词重叠的本质特性就是量词的强空间性,量词的强空间性特征是汉语空间性特质的一个重要表现。
汉语对事物的数量表达倚重于量词,并具有强制性,而量词可以重叠是汉语量词的重要特征之一。由于重叠与基式之间的关系密切,因此探究两者之间的关联并追究其内在因由将有助于揭示量词重叠的形成机制,从而洞察量词重叠的规律。本文立足于对量词重叠的重新分类,依据大型语料库工具的统计结果,剖析重叠基式的意义和特点,追踪量词重叠的制约条件及其内在动因,以探求量词重叠的特征和特性。因量词重叠数量较多且种类繁杂,而典型成员是范畴成员中最清晰、最具代表性的实例或样本,因此对其典型成员的重点探究将有助于识清该现象的本来面目。
以上分析表明,各型量词重叠的典型成员都具有注重事物外在形体的物理空间性特征,展现出汉语中的量词是以凸显事物形体为基础和要义的重要特点,而这很可能是其能重叠的根本和内生动因。
强空间性量词在汉语量词重叠中的大量存在绝非偶然,更不是简单地人为规约,而是有着潜在的内在规律和深层的认知理据,反映出汉语民族认知客观世界的重要特征。一个民族的语言与这个民族的思维方式具有密切的联系,不同的思维方式决定其文化体系的不同。本文发现,量词重叠的理据性就是量词的强空间性,量词的强空间性源于物理世界的空间性,物理世界的空间性是语言强空间性的基础和源泉。正如王文斌所言,量词是汉语以俯瞰空间为个性的一个典型例证。
暂无
其他
佚名