除了直观的表演,张译对于台词的处理也很有特点。在影片前半段,张译的台词可以说是极少,常常是仅凭借着“哎。”、“呦!”“嗯?”等“一字台词”就能精准传达出角色的当下心情与处事态度,既彰显出何总管身居高位惜字如金的特点,也成为了让观众为之会心一笑的笑点;到了影片后半段,张译台词明显增加。
可以看出编剧的功力非常厉害,每句台词都在给我传递有用的信息。演员的表演也张弛有度,轻松日常,特别是万茜,人很漂亮,台词还出乎意料的好。很喜欢这个电视,剧情很赞,每个角色每个台词都需要思考,一群优秀的演员演技比拼,太好看了,听优秀演员的台词真是享受。
所以在《狂飙》播出没多久,称赞张颂文演技和质疑张译演技的言论几乎同时出现,甚至还有吐槽张译在剧中刻意设计的方言台词。
剧情给力,当然还是要靠台词加分。剧版《三体》有多还原原作,从台词上就可以窥见一二,剧中至少70%的重要桥段都完全使用了书中的原台词,听到那些句子,作为书粉的我甚至熟悉到可以准确说出那些台词在哪些章节,太令原著粉狂喜了!其实在看书那会就觉得若有朝一日《三体》会被改编成影视剧,这些书里的台词可以完全不用更改,照搬照用,因为这些台词都十分完美,没必要去除,也没必要修改。如今看剧版《三体》,编剧是懂原著粉的。除了演员、剧情和台词,配乐和细节方面也很给力,主题曲、配乐都非常贴合剧情,反复出现的蚂蚁、杨冬房间的白桦林,这些细节方面,处理的非常棒!
最近大家都被《狂飙》中"黑老大"高启强一角所**,张颂文老师也受到了许多观众的喜爱,因为演的太好了,还有网友留言称"建议查查,不像演的"。张颂文的演绎生涯并不是一帆风顺的,他是在24岁才报考的北京电影学院,比同期的同学大了7岁,在年纪上他已经没有优势了,更难的是他的广普,对于一个演员来说最重要的有两点,一是台词,二是肢体语言。对此张颂文用了各种办法来练习普通话,甚至直接把石头**练习,为了练好台词,他每天都风雨无阻地在角落里练台词,就这样练了半年多才过了台词这关。,因为只有让自己了解角色,才能更好地塑造这个角色。张颂文说等了高启强好多年究竟是怎么一回事,跟随小编一起看看吧。