根据联邦法院的声明和文件,至少从2016年8月开始,直到2022年1月被捕,居住在伦敦并在出版业工作的贝尔纳迪尼冒充经纪人、编辑和其他参与出版的个人,以欺诈手段获取出版前手稿。在实施该计划时,贝尔纳迪尼创建了虚假的电子邮件账户,旨在冒充出版行业的真人,包括文学人才机构、出版社、文学侦探等。
此外,贝尔纳迪尼还参与了一项网络钓鱼计划,访问由纽约市一家文学侦探公司(ScoutingCompany-1)维护的数据库。他创建了一个网页来冒充该公司的网站,然后在2020年7月左右,他冒充该公司的一名员工并向两个人发送电子邮件,将他们引导至贝尔纳迪尼创办的相似网页并提示用户提供他们的用户名和密码。贝尔纳迪尼的网页被编程为自动将输入的用户名和密码转发到由他控制的电子邮件帐户,由此获得了大约20名用户的登录信息。
根据美国司法部发布的公告,贝尔纳迪尼所认下的罪名最高可判处20年监禁。作为认罪的一部分,贝尔纳迪尼同意支付88000美元的赔偿金。
但在起诉书中,司法部从未提到贝尔纳迪尼曾试图在黑市上出售手稿或出版盗版。一些关注这一事件的业内人士猜测,为了在一个封闭的业界里取得进步,他可能一直在试图通过了解一些保密项目的内幕来提高自己的声誉。
贝尔纳迪尼的领英个人资料显示,他在米兰的一所大学获得了中文学士学位,并在伦敦大学学院获得了出版硕士学位。他有一些翻译经验,曾是中国作家饶平如回忆录《平如美棠》的意大利文译本作者。在领英上,他将自己的兴趣描述为确保“书籍可以在世界各地被人们以多种语言阅读和享受”。