唐王排驾,与多官同送玄奘至长安关外。太宗对玄奘说,西天有经三藏,御弟可指经取号,号作三藏。从此玄奘也叫唐僧,唐御弟,唐三藏,不过这又是西游记的杜撰。佛教界尊称精通经藏,律藏,论藏的高僧为三藏法师,除了玄奘,其他人也有这个称号,包括鸠摩罗什,就是金庸的天龙八部里面鸠摩智的原型。所以唐三藏的字面意思就是中国的三藏法师,唐僧就是从中国来的和尚。
唐王排驾,与多官同送玄奘至长安关外。太宗对玄奘说,西天有经三藏,御弟可指经取号,号作三藏。从此玄奘也叫唐僧,唐御弟,唐三藏。这又是西游记的杜撰。佛教界尊称精通经藏,律藏,论藏的高僧为三藏法师,除了玄奘,其他人也有这个称号,包括鸠摩罗什,也就是金庸的天龙八部里面鸠摩智的原型。所以唐三藏的字面意思就是中国的三藏法师,唐僧就是从中国来的和尚。
那法师在台上念经,这菩萨近前来,指化法师去西天求取三藏真经。原本七七四十九日的水陆大会只做了七日就中断了,不过枉死城的众鬼也没资格反对。三藏真经中,法一藏,论一藏,经一藏,其中经一藏是用来度鬼的,玄奘取回真经对他们也有好处。其实念哪本经不可以啊,非得让众鬼等这么长的时间。
可是,大唐皇帝并没有放弃,只要十年约期一到便在派一名最优秀的僧人,在大相国寺讲经,期间菩萨如约而至,指点僧人启程,赐名三藏法师。从此便有了,第一三藏,第二三藏,第三三藏,第四三藏,待到此世的唐三藏,已经是第八三藏了,唐朝人已经见怪不怪,皇帝也对此事走走过场就算了。
历史上的三藏法师可没有西游中唐僧这么好的条件,他要到印度留学取经时,李世民是不同意的,他只得混在难民中偷渡出境。十多年后,李世民原谅了他,并让他取经回国并扶持他翻译经卷。