海贼王为什么改名成航海王

第一原因是《航海王》比《海贼王》更容易让人接受。在国内市场，大众媒体一直宣扬正能量，敏感话题与血腥**等一直会被和谐。而海贼顾名思义就是盗贼之类，是贬义词。漫画中的黑胡子就是真正传统意义上的海贼形象，无恶不作，为达目的不择手段。而反观路飞一行人，他们可从来没有干过伤天害理的事。

他们是一群嫉恶如仇，善良正义且有着远大抱负的人。海贼的名字配不上他们的名号，航海王则更加贴切和符合漫画主题，更加让人容易理解和接受。

另一个原因就是比较客观的原因了。海贼王的名字早已被人抢先注册，“海贼王”这个翻译最早是从**那边过来的。后来抢先注册名字的那家公司倒闭了，于是将版权转手给**的东立出版社。然而，那家公司要价几百万，东立没有答应。相比之下，航海王这个名字没有被注册过，且更符合路飞一行人的性格特点和漫画主题。所以，海贼王就不再用了，而是沿用现在航海王的这个名字。


《航海王》故事简介

拥有财富、名声、权力，这世界上的一切的男人 “海贼王”哥尔·D·罗杰，在被行刑受死之前说了一句话，让全世界的人都涌向了大海。“想要我的宝藏吗？如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都放在那里。”，世界开始迎接“大海贼时代”的来临 。

时值“大海贼时代”，为了寻找传说中海贼王罗杰所留下的大秘宝“ONE PIECE”，无数海贼扬起旗帜，互相争斗。有一个梦想成为海贼王的少年叫路飞，他因误食“恶魔果实”而成为了橡皮人，在获得超人能力的同时付出了一辈子无法游泳的代价。十年后，路飞为实现与因救他而断臂的香克斯的约定而出海，他在旅途中不断寻找志同道合的伙伴，开始了以成为海贼王为目标的冒险旅程 。

此内容版权归快看世界所有，不允许转载或用于商业用途