域外小说集的作者
33浏览
007卧底
《域外小说集》是2006年1月1日新星出版社出版的图书，作者是鲁迅。本书收集了鲁迅先生和其弟周作人一起翻译的外国优秀小说。以群益书社一九二一年初版本为底本。
《域外小说集》是2006年1月1日新星出版社出版的图书，作者是鲁迅。本书收集了鲁迅先生和其弟周作人一起翻译的外国优秀小说。以群益书社一九二一年初版本为底本.
内容《域外小说集》 - 出版 1909年，鲁迅与周作人在东京出版了他们的第一部译作《域外小说集》，共两册，收作品16篇。译文为文言。鲁迅后来说它诘屈聱牙，似有不满的地方。初版时，曾有序言一篇，作者云：“《域外小说集》为书，词致朴讷，不足方近世名人译本。特收录至审慎，?译亦期弗失文情。异域文术新宗，自此始入华土。使有士卓特，不为常俗所囿，必将犁然有当于心，按邦国时期，籀读其心声，以相度神思之所在。则此虽大涛之微沤与，而性解思维，实寓于此。中国译界，亦由是无迟暮之感矣。”《域外小说集》第一册于一九零九年三月出版，收小说七篇；第二册于同年七月出版，收小说九篇，周氏兄弟译于一九零八年至一九零九年间。就中鲁迅据德文转译三篇，余为周作人据英文翻译或转译（《灯台守》中诗歌亦由他口译，鲁迅笔述）。鲁迅（1881年9月25日—1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改字豫才，浙江绍兴人。著名文学家、思想家、**家、教育家 [175] 、**战士，新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人之一。
此内容版权归快看世界所有，不允许转载或用于商业用途
相关问答推荐
我国古代最优秀的文言短篇小说集为
我国古代最优秀的文言短篇小说集为《聊斋志异》。《聊斋志异》（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，最早的抄本在清代康熙年间已有流传。
225浏览
小说三体的作者是谁
《三体》诞生于2006年，是作家刘慈欣以一人之力，把中国科幻拉到了世界级水准的中国科幻巅峰之作，是中国也是亚洲第一部获得雨果奖的科幻小说，对于新世界以来的整个科幻文学界影响巨大。
1053浏览
领域外的妹妹真实含义
《名侦探柯南》领域外的妹妹真实含义是指MI6特工。妹妹的英文“sister，领域的英文“territory”，领域外即表示把领域**，因“territory”的词根是“terr”，那么“领域外的妹妹”则表示“sister”的“ter”**，只剩“sis”。
73浏览
科幻小说三体的作者
《三体》作者是刘慈欣。《三体》是刘慈欣创作的长篇科幻小说系列，由《三体》《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》组成，第一部于2006年5月起在《科幻世界》杂志上连载，第二部于2008年5月首次出版，第三部则于2010年11月出版。
163浏览
小说项链作者是谁?
小说《项链》是法国作家莫泊桑创作于1884年的短篇小说。故事讲述了小***的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会，向朋友借了一串钻石项链，来炫耀自己的美丽。不料，项链在回家途中不慎丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务，她节衣缩食，为别人打短工，整整劳苦了十年。最后，得知所借的项链原是一串假钻石项链。
25浏览
陈奂生系列小说的作者是
陈奂生，是 高晓声 创作的一系列小说的主人公。 包括《“漏斗户”主》、《 陈奂生上城 》、《陈奂生转业》、《陈奂生包产》，《战术》、《种田大户》、《陈奂生出国》。 他有着中国农民的善良朴实忠厚的传统美德，同时也有数千年历史积淀下的民族“劣根性”。
140浏览
作品推荐
相关视频
澹台烬是什么小说
16播放
偷偷藏不住的作者是谁
25播放
澹台烬是哪本小说里的男主
22播放
桑稚段嘉许小说叫什么
9播放
黎苏苏澹台烬是什么小说
54播放
兰波的下体的伤是谁造成的
37播放
打开APP搜你想看，本站所刊载图文之著作权归快看漫画官方和快看漫画用户所有，内含官方内容和快看社区用户编辑内容，非经本站授权许可，禁止转载。