dog太阳是《孙子从美国来》这部电影的台词。
《孙子从美国来》由罗京民和刘天佐主演,片长为127分钟于2012年2月2日上映。《孙子从美国来》是一部以皮影戏的传承保护为生活原型的电影。
老杨头(罗京民饰)是陕西华县一名独居老艺人,家中珍藏着表演皮影戏的全套行当。一天,离家多年的儿子突然领回了洋女友和洋孙子布鲁克斯(丁佳明饰)。观念受到冲击的老杨头还未回过神来,儿子和女友又因要远赴可可西里工作而匆忙将布鲁克斯托付给了自己。而因为小布鲁克斯是外国人,爷孙俩时常因东西方文化差异和语言不通发生冲突。而dog太阳,就是老杨头用来骂小布鲁克斯的话。
《孙子从美国来》是一部小成本电影,几乎所有场景都在一个陕西小村子里拍摄完成,却体现了很多内容:儿子常年在外孤独的空巢老人,渐渐没落的民族文化皮影戏,东西方文化与饮食的碰撞,祖孙两人之间涌动的亲情。
电影解析
电影中有两条主线。
一条主线是老杨头照顾洋孙子,爷孙俩之间从生疏、对立到亲密无间,再到最后分别时的依依不舍;另一条主线是文化站王站长请老杨头重出江湖,带徒传承皮影艺术。两条主线交织进行,互融交汇,使影片在浓浓的亲情氛围下也展现了传统文化带给大众的魅力。
不同于以往的亲情片,本片中有许多耐人寻味的亮点:
1.别样的英语:由于语言、文化的差异,不懂英语的老杨管洋孙子叫“布斯”,并通过王站长教的几个简单词汇:sun、dog,自创了“老杨头中式英语”。每当布斯闯祸让老杨头生气的时候,他就会用“dog太阳的”这句紧接地气的洋文抒发自己的愤怒。这一幕不禁让人啼笑皆非,但又反映出老杨头的智慧与可爱。
2.吃什么,这是个大问题:一个是生在长在美国的洋孩子布斯,另一个是地道的山西老汉,两人的饮食习惯可以说是大相径庭。
布斯每天早上要吃鸡蛋喝牛奶,鸡蛋好弄,可是牛奶上哪儿解决呢?为了孙子能喝上牛奶,老杨头寻遍了村庄,最后在王站长家里找到了奶牛。为了力邀杨叔出山重振皮影文化,王站长每天“殷切”地给杨叔送牛奶,且坚决不收钱。
牛奶顺利到位,布斯又提出了要吃汉堡,云里雾里的老杨头在小卖部老板娘的帮助下,让布斯终于吃上了“中式汉堡”——两篇面包夹肉。
说道陕西,面食是必不可少的。老杨头顿顿吃的臊子面,在布斯看来不能接受,没办法,他只能吃方便面,不过时间久了,布斯也接受了各种中式美食。
3.孙悟空大战蜘蛛侠:作为一名皮影老艺人,老杨头有一套压箱底的宝贝——孙悟空大闹天宫,他尤其喜欢孙悟空这个中国传统文化中的角色;而布斯最崇拜的是蜘蛛侠,一个西方现代动画中的超级英雄。东西方文化在爷孙俩之间激烈碰撞,老杨头用皮影给布斯做了一个皮影版蜘蛛侠,“皮影”这一奇妙的传统瑰宝使中西方文化得到了完美融合,他与布鲁克斯之间也因为皮影戏这种独特温馨的沟通方式变得亲密无间。
这部小成本的剧情片,没有轰轰烈烈的情节,只有一个倔老汉和调皮美国孙子的日常,朴实却不失为一部笑中带泪的好电影。
也许正是因为影片中温情背后折射出的现实,更使这部电影让人难以忘怀。
此内容版权归快看世界所有,不允许转载或用于商业用途