“雨中泪水”出自哪一部经典电影?

雨中泪水独白，又译作泪水消失在雨中（英语："Tears in Rain"），是电影《银翼杀手》中的最后独白，由人**罗伊·巴蒂（Roy Batty）讲述，该角色由鲁特格尔·哈尔饰演。

最终呈现在大银幕上的这段话不是原来剧本中的，在很大程度上是演员哈尔在拍摄前夜即兴创作的。这段独白已经作为“也许是电影史上最动人的死前独白”进入了流行文化中，经常作为科幻作品的代表被引用。

影片中原文：“I've...seen things you people wouldn't believe...[contemptuous laugh]Attack ships on fire off the shoulder of Orion.I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate.All those...moments...will be lost in time,like[small cough]tears...in...rain.Time...to die...”

参考译文：“我曾见过人类无法想象的美，我曾见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧，注视c射线在天国之门的黑暗里闪耀，而所有过往都将消失于时间，如同泪水消失在雨中……死亡的时刻，到了。

《银翼杀手》影片介绍

《银翼杀手》是雷德利·斯科特执导的动作科幻电影，哈里森·福特、肖恩·杨、鲁特格尔·哈尔等主演，1982年6月在美国上映。

影片以2019年的洛杉矶为故事背景，描写一群与人类具有完全相同智能和感觉的复制人，冒险骑劫太空船回到地球，想在其机械能量即将耗尽之前寻求长存的方法。洛杉矶银翼杀手警察派遣精英戴克追踪消灭这些复制人，不料戴克却在行动时碰见美如天仙的女复制人，并且跟她坠入情网。

内容简介：故事讲述了2019年，洛杉矶变成乌烟障气的九反之地。人类制造了与真人无异的复制人为人类工作，但当这些复制人有了思想感情时就要将他们毁灭。人**虽然生性残暴，却对自己只拥有的四年的生命充满着渴望和留恋。人类不允许这些复制品拥有做正常人的权利，所以必须毁灭这些被定罪为“妄图成为人类”的生命。戴克便是一个专门追杀变节复制人的杀手，肩负追杀叛逆的人**的重任，但是当他与美丽的复制人瑞秋相遇时，两人之间发生了感情，他开始左右为难。

此内容版权归快看世界所有，不允许转载或用于商业用途