Je te veux ｜换个方式说爱你

忽然之间秋天就到了。这几天突然转凉，从早到晚淅淅沥沥下着小雨。今天带来一首很浪漫的钢琴曲，Je Te Veux，来自我喜欢的法国作曲家Erik Satie(1866-1925)。这首曲子发表于1902年，是埃里克•萨蒂为Henry Pacory的歌词专门谱的曲。我对这首作品最初的印象是来源于女高音Jessye Norman(1945-2019)美轮美奂的歌唱版本。我看到大部分人都把Je Te Veux中文翻译为“我需要你”，其实更准确的应该为“我想要你”，I need you 和 I want you 虽然一字之差，但表达出来的意义却大相径庭：前者像是风平浪静的湖面，后者却让人感觉到暗流涌动。

这首轻快的三拍子舞曲，被称为“优雅的华尔兹”，但我感受到的并不是只是优雅，像是一首对爱人诉说的浪漫情歌，闭上眼就能沉醉在甜蜜中。怎样才能弹出浪漫的感觉呢？秘诀就是不需要完全卡着节奏，要缓慢的推进情绪，才能演绎出跌宕起伏的旋律感。在之前的作品简介里我有跟大家聊过关于节奏的事情，很多同学练琴的时候都喜欢打着节拍器，在初学阶段节拍器确实会有很大的帮助；但当你把曲目练熟之后，其实不用顾忌太多小节线的存在，也不用担心拖拍子，毕竟音乐术语中的常见词Rubato（自由速度）和“节奏不准”是两码事儿， 适当的速度变化会让情感更丰富。

这条曲子有股魔力，不管走在哪条街哼着旋律，都让人有一种踩在香榭丽舍大街石板路的感觉。想象自己坐在巴黎街头的咖啡馆，吃着刚出炉抹着黄油和草莓酱的可颂，看着街头人来人往，是不是心情也变得好起来了？

—— Bi.Bi

——————————
"Je Te Veux"
Performed by: BiBiPiano
Composed by: Erik Satie

#ErikSatie #法国 #浪漫 #钢琴 #Piano #BiBiPiano