너의 아이가 아니야 (不是你的孩子)

이 아인 네 아이가 아니야. 그 한마디에 샤이먼의 눈빛이 냉랭하게 번들거렸다.분명 웃고 있는데, 이상하게 등골이 오싹해지는 목소리로 샤이먼이 물었다. ……아, 그래? 상냥함을 가장한, 저 낮고 음습한 목소리라니.목소리에 실린 분노가 주변을 얼어붙게 만들 만큼 차갑고 잔혹했다. 그럼 대체 어떤 새끼의 아이인 거지?그는 화가 나 있었다.오랜 시간 알고 지낸 나는 알 수 있었다. 저건 이미 화를 넘어 치미는 분노를 참지 못할 때 나오는 목소리라는 것을.아니, 근데…… 샤이먼이 대체 왜 화가 난 거지? 그건 네가 알아서 뭐 할 건데?제대로 아빠 노릇도 못하는 놈인데…….……
——
这个孩子不是你的孩子。闪着冰冷冷的目光说道。
西蒙用一种奇怪的的声音问，可她知道他在低沉地笑。
……啊，是吗?
那低沉而阴湿的声音假装着和蔼。
声音中充满的愤怒甚至让周围的人都感到冰冷和残酷。
那到底是什么样的孩子呢?
他在生气。
因为认识很久了，我知道那是在无法抑制已经超过愤怒的时候发出的声音。
不是，但是……为什么会生气呢?你知道又有什么用?连爸爸的本分都做不好的家伙……