浅谈此漫的德语区文化元素

此漫英文名为A Stepmother's Märchen, Märchen即德语“童话”之意①此漫画有很多来自德国及德语区的元素、设定，35话有一幕地图上写着帝国Kaiserreich, Kasier有人名凯撒和皇帝之意，Reich为国、王国之意，皇族的姓氏为冯•巴登•俾斯麦（von  Baden Bismarck），巴登为德国南部地区（在巴登地区统一后后来升为大公国），俾斯麦是德意志第二帝国鼎鼎有名的铁血宰相俾斯麦的姓氏），很多贵族姓氏里都带了冯（von,表示从…（区域）来，后接领地或姓氏，表示对某土地拥有统治权和土地所有权）如23话（我在一个网页上看到的漫画版本是这样的，而快看上是冯•拜伦和冯•哈斯坦，我怀疑哈斯坦是荷尔斯泰因Holstein,德国北部领土，②且荷尔斯泰因-戈托普家族是欧洲的名门望族，也是出了不少女王国王王后的）出现冯•巴伐利亚（von Bayern）冯•维特尔斯巴赫（von Wittelsbacher,其实维特尔斯巴赫就是巴伐利亚即拜仁统治者的姓氏，所以不能理解为啥漫画同时出现了这两个作为姓氏，例如普鲁士公爵之女兼勃兰登堡（政治地位是七大选帝侯国之一，国格上是Mark边疆伯国/藩侯国）选帝侯之妻的安娜，她的姓氏是霍亨索伦（名为Anna … von Hohenzollern婚前婚后姓氏都是霍亨索伦，婚前是整个家族幼支），也被称为普鲁士的安娜（Anna von Preußen)［前者是姓氏，后者是识别身份地位比如主支、幼支，③而一个家族同样是主支，姑/叔侄、先祖和后人可能拥有同样的联系到领地的称谓比如普鲁士的安娜也有好几位］，漫画还涉及了条顿（Teuton，人民之意，德国的/德语Deutsch就从条顿而来， 德国Deutschland 即Deutsch (人民)+Land （土地），可是用的不对，46话莱赫舅舅说他给萨法维条顿皇室供花，条顿是日耳曼人，是德意志的先祖，是个锤子伊朗雅利安人（雅利安两支，一支在印度一支在伊朗）啊？78话在宴会贵宾队伍里也出现了条顿，但是无语啊，明明是德意志的祖先结果给安排上伊朗雅利安人的身份，穿着如同中西亚游牧民族或者说蒙古、波斯与阿拉伯元素的衣服，而且萨法维治下的伊朗也是信伊斯兰的④这是不是对信仰日耳曼神（后来又信仰Christianity）的条顿的一种disgrace?我也不比宗教的优劣了，可这分明是指鹿为马啊，这将万里之外的且信仰敌对Religion的人指为德国先祖这样好吗？
⑤第3话前世女主被海因里希（Heinrich,来源于古德语意为“一家之主”，Henrietta/Henrike/Henriette/Hanriette/Henrie/Henrieta/Henryetta是其女性形式及派生，Henry是其英语形式）公爵之女告知杰伊不想她参加婚礼后打算前往海德堡（Heidelberg，位于德国巴登-符腾堡州）另外说到berg想到纽伦堡（Nürnberg,位于拜仁州，中世纪多位神罗皇帝在此出生与居住，在神罗时期作为皇帝直辖的城市，在纳粹德国时期作为一年一度的党代会地址，著名的对纳粹德国战犯进行的纽伦堡审判也于此进行），而诺拉的家族即为纽伦
⑥第13话卢克蕾齐亚把兄长赶下马车并称这附近住着肖尔茨子爵夫人报上我的名字会借马车给你的，Scholtz这个姓氏诞生于中世纪，首次出现在瑞士，有“镇长”之意.如今的德国总理从前德国北部汉堡市的市长就叫Olaf Scholz
⑦第14话首都为维特斯，我怀疑灵感来源于奥地利哲学家维特根斯坦或者拜仁统治者家族维特尔斯巴赫，皇宫为巴本堡宫（巴本堡，位于今德国拜仁北部法兰克尼亚，而巴本堡家族在976-1246年先后以藩侯和公爵［1156年奥地利升为公国］的身份统治着奥地利也统治着巴伐利亚的一部分，顺便说下题外话奥地利本是拜仁的一部分，由巴本堡家族统治，约于1156年独立出来，因为神罗皇帝腓特烈•巴巴罗萨［正是这一位将他统治的罗马帝国中的罗马前加上了神圣二字，不是像伏尔泰的嘲讽，毕竟那时伏尔泰是帮助普鲁士的国王腓特烈二世嘲讽奥地利带领下的神罗,而是这时候皇帝的功绩和国力足以让他骄傲地加上这两字，起因是皇帝和教廷有了争端，⑧皇帝严正声明自己与教皇是平等的，1157年在勃艮第的贝桑松，教皇派来公使向皇帝传达了教皇口令，信中提及拉丁语Benifition恩惠，也有封地、赐予的意思，巴巴罗萨顿时就怒了并说，皇帝的威严不是教皇赐予，皇帝的皇冠自上帝而来而不是从祂那傲慢跋扈的仆人，我们的帝国是神圣的，Sacrum Imperium,1157年在帝国文献中出现了神圣帝国，不久后又出现了神圣罗马帝国，而德意志民族的字样三百多年后才加上］将拜仁公爵领赏赐给了表弟萨克森公爵韦尔夫家族的狮子亨利Heinrich der Löwe［但狮子亨利在皇帝镇压米兰的时候不跟着提供帮