《橡树之下·第一季》·人工翻·第三章

“脱掉你的衣服。”
　　
　　婚宴结束时，乳母把她领进了婚房。
　　
　　在女佣的帮助下，她梳洗完毕，坐在床上，过了一会儿，她的丈夫随后也进了房间，然后，他语气强硬的对她说。
　　
　　麦希瞪大了眼睛，不知道他有何用意。
　　
　　她无法理解那个在婚礼上完全无视他的男人为什么突然提出这样的要求，对于夫妻之事，她隐隐约约的知道一些，但不具体，她知道夫妻之间会有一些秘密。
　　
　　乳母曾说过：“你必须要无条件的服从你的丈夫，并且要默默地接受他提出的任何要求。”
　　
　　这种无条件的服从怎么还包括脱下她的衣服呢？她不知如何是好，但那个刚脱下上衣的男人狠狠地瞪了她一眼。
　　
　　‘我一定要脱幺？’
　　
　　她深深地吸了口气。
　　
　　利夫坦·卡吕普斯像一个钢铁巨人般强壮，他的肩膀是她的两倍宽，脖子又长又粗，腰又窄又挺，像一只优雅的猎犬。
　　
　　相比之下她的身形竟显得有些可笑。
　　
　　起初，麦希只知道在骑士中他的身形独一无二，但与他面对面时，她甚至感到了压迫感，麦希使劲的吞了吞口水。
　　
　　父亲打她的时候已经很疼了，如果换成他来打她会怎样呢？
　　
　　“你看起来很害怕。”他冰冷的声音让麦希颤抖，男人大步走到床前，毫无顾忌地看着她。
　　
　　利夫坦庞大的身躯被壁炉的火光照出金色的光，而这巨大的身躯下挡住了她的视线。
　　
　　“你不太喜欢我，嗯？”
　　
　　“啊…我，我…”
　　
　　他俯身看着她，在几近完美的脸上，他黑色的眼睛闪耀着诡异的光芒，男人玩世不恭的撇了撇嘴。
　　
　　“当然，公爵的女儿绝对不会爱上一个地位低微的骑士的。”
　　
　　在听到他的话语充满敌意时，麦希的身体不受控的发抖。
　　
　　妻子是属于丈夫的财产。
　　
　　如果他想就可以随心所欲的打她，在她所处的社会中，更严厉的体罚都是可以容忍的。
　　
　　此情此景，麦希害怕得满头大汗，她希望她的丈夫能够对她网开一面，而此时此刻，她可能激怒了他。
　　
　　“过来，你知道你该做些什么。”
　　
　　麦希压下了想问话的冲动，转而低头看着自己的脚趾。
　　
　　一道黑影笼罩在她的头上，男人用修长而又粗糙的手指抬起她的下巴，眼中透漏着猜不透的目光。
　　
　　“如果我们新婚之夜不做的话，那么这段婚姻就会被视为是无效。你想要婚姻宣告无效吗？”
　　
　　麦希被他深不可测的黑色瞳孔所吸引，她颤抖着。
　　
　　男人撇着嘴：“如果你想让我出去就直说”。
　　
　　“……”
　　
　　“一旦开始，中间就别想停下来”。
　　
　　麦希喉咙发紧，再次用力吞了吞口水。
　　
　　如果他就这样走了，她的父亲绝对不会原谅她。
　　
　　起初她就别无选择。
　　
　　麦希闭上双眼，用颤抖着的双手解开了腰带。
　　
　　被父亲殴打的恐惧远大于被陌生人羞辱的恐惧。
　　
　　不，她可能不会结束被打的命运，也许，更严厉的惩罚还在等着她，她的父亲甚至可能过几天又带着另一个骑士回来。
　　
　　她也只不过是她父亲的一个工具罢了。
　　
　　在令人窒息的沉默中，麦希一件件的摘掉了她的首饰，并把它们放在了床边。房间里只能听见火燃烧的声音。
　　
　　在她解开亚麻布连衣裙的带子，手臂从长长的袖子里抽出来时，她感受到男人锐利的目光。
　　
　　寒冷的夜晚，冷气穿过她裸露的后背和肩膀，身上冒出了鸡皮疙瘩。她把衣服紧紧的抱在胸前。
　　
　　而男人一只膝盖压在床上，一把扯下了她的裙子。