《橡树之下·第一季》人工翻·第6、7章

【第4/5章请移步评论区找我】
　　
　　麦希鼓足勇气望向那个眼中充满敌意的男人。
　　
　　她父亲的话语不停地在她耳边响起：“跟卡吕普斯说清楚，你绝对不会离婚！再说一遍，如果你让我们家族蒙羞，你将要付出惨痛的代价！”
　　
　　但麦希的双唇仿佛像让一层无形的胶粘住了一样。
　　
　　‘我该说些什么？’
　　
　　对麦希来说，利夫坦只个令她恐惧的男人，不是她的丈夫。
　　
　　“别抖了！”
　　
　　男人突然提高了嗓门，吓得麦希本能地往后退，在她刚往后退的时候，男人靠的更近了，他的肌肉明显绷紧了。
　　
　　“别再拿厌恶的眼神看着我！对你来说我难道是某种令人恶心的怪物吗？”利夫坦的话让麦希感到措手不及。
　　
　　“我、我…”
　　
　　利夫坦狠狠的瞥了她一眼，片刻之后，他恼怒地拨弄着他自己的头发。
　　
　　麦希的目光暗淡下来，重聚不到五分钟的时间，他已经不高兴了，接下来，她还要说服他重新考虑离婚的事情。
　　
　　麦希的嘴唇不听话的颤抖着。
　　
　　‘拜托，说点什么吧。’她在心里默默地催促着自己。
　　
　　“我、我、只是…我太、太紧张了，我不、不知道该说些什么…”
　　
　　麦希感觉到她的脸颊在灼烧，眼眶中明显的灼痛感是她即将就要哭泣的信号，但麦希不想让他看到这一幕，她在他面前哭的像个孩子，绝望向她席卷而来。
　　
　　“我不、不觉得你、你是个怪、怪物，从未这样想过……我、我很紧张…对…呃…对…不…不起…”
　　
　　麦希的舌头比平时更不听话了。她觉得实在太丢脸了，根本不敢再抬头看向利夫坦的脸。
　　
　　一开始就这么糟了，她连话都说不上来更别提说服他了。
　　
　　麦希低下头，发烫的脸颊一直红到耳根，她沮丧地沉思着，她还是闭嘴吧。
　　
　　‘一个成年的女性是不会像个傻子一样口吃的。’
　　
　　到最后，麦希感觉自己仿佛赤裸着站在利夫坦的面前。
　　
　　“操…”
　　
　　轻柔的咒骂声让麦希的肩膀微颤，她父亲说得对，这片大陆上没有男人愿意娶她为妻，她怎么敢让利夫坦拒绝一个比她强了十万八千里的皇女为妻呢？
　　
　　汹涌而上的无助感也无法阻止决堤的泪水。
　　
　　在那一刻，麦希感到了一丝冰冷的肌肤贴上了她的脸颊，她顿时吓坏了，一只戴着骑士铁手甲的手，用一种不可思议的温柔捏着她的脸。
　　
　　“张开你的嘴，”利夫坦轻语着，声音小到麦希几乎听不见。
　　
　　麦希没明白要干嘛，茫然地盯着面前利夫坦如夜般的黑眸，男人叹了口气，这仿佛是在考验他的耐心，然后他轻轻地分开她的双唇。
　　
　　瞬间，利夫坦灵巧地将他炽热的舌头伸进了她的嘴里，麦希惊讶地抓住了他的手臂，她还以为他是因为生气而咒骂着。
　　
　　他轻咬着她的唇，接着又吐出一句话，“操，我应该先把铠甲脱了…”
　　
　　麦希还没回过神来，她思绪依旧混沌着，还没弄清楚到底发生了什么，这一秒他们还尴尬的站在原地，而下一秒利夫坦就把她推倒，他单膝跪在沙发上，紧熟练自如的脱掉了一只手甲。
　　
　　他结实有力而又修长的手指从银色的手套里抽出来，轻轻地捧着麦希的脸，麦希本能地抓住了利夫坦的衣摆。
　　
　　利夫坦马上脱下了另一只手套，他的手插入麦希的发丝间，炽热的手掌扶着麦希的头，迫使她靠的更近些。
　　
　　随着他的一举一动，麦希几乎透不过气来，在她因缺氧而感到眩晕时，麦希终于把他推开了，而男人轻轻地咬着她的下唇。
　　
　　“再多给我一点儿…”利夫坦低沉的声音让麦希心跳不已。
　　
　　他那炽热的手，迫不及待地再一次抚上麦希。
　　
　　正当麦希尴尬的扭动着身子想要起身时，利夫坦一把将她拽了回来，让她倒在了沙发上。
　　
　　“利、利夫坦！”麦希大叫着。
　　
　　已经有过一次经历了，所以麦希立刻意识到利夫坦的举动意味着什么，麦希眼神迷离地盯着客厅的门，思绪万千。
　　
　　他在光天化日之下在人人可以随意进出的客厅里想做什么啊？
　　
　　但看起来，这个男人似乎毫不在乎什么规矩。
　　
　　麦希惊叫一声，正当利夫坦在她身上慢慢地蹭来蹭去时，他大腿上的厚厚的护具擦过了麦希的双腿，冰凉的金属触感让麦希起了一身鸡皮疙瘩。
　　
　　麦希对这种突如其来的亲密接触感到尴尬，她实在忍不了了，于是闭上了眼睛。
　　
　　突然，利夫坦起了身，急忙用他硕大的斗篷盖住了她的身体，这时麦希才发现门口一直有人在看着他们，一个穿着打扮跟利夫坦相似的男人，一脸困惑地站在门外。
　　
　　“像个老鼠一样在偷看什么呢？”利夫坦吼道。
　　
　　听到利夫坦的怒吼声，麦希马上抬起了头，门口被骂的那个男人，一脸疑惑地看着利夫坦。
　　
　　他皱着眉头喊道，“我哪儿知道客厅里会有人在干这种事？我只是觉得没必要敲门啊，按照往常来说，团长肯定马上就会发现我的啊！”
　　
　　“他妈的滚出去！”
　　
　　丈夫的咒骂声让麦希脸色苍白。如果门口的人走了，那么……接下来会发生什么呢？麦希在她丈夫的背后，用恳求的目光看向门口的金发男子，希望他不要走，但门口的男人只是咬了咬牙，嘀咕了几句，转身就走了。
　　
　　“马车还在外面等着呢。你说你不会来克罗西城堡的。”
　　
　　利夫坦毫不犹豫的回答说，“让他在外面等着！”
　　
　　眼前无奈的情形让门口的男人无奈地叹了口气，“别拖太久。”
　　
　　说完，他不屑地看了一眼麦希摔门而去。
　　
　　麦希的目光望向利夫坦，他烦躁地挠了挠后脑勺，正用着一种热切的目光看着她。
　　
　　他的目光让麦希有些畏缩，利夫坦见状讽刺地笑了起来。
　　
　　“别抖了，我现在暂时不会对你做这事情。”利夫坦顿了顿又补充道，“妈的…一开始我没打算在这里办了你的……”
　　
　　麦希不敢抬头看他，她只能盯着自己交织在一起的手指。
　　
　　利夫坦站起身来，整理好凌乱的衣服：“你也听到了对吧？马车在外面等着呢，我们马上就要离开。”
　　
　　麦希感觉浑身冰凉，全身的血都涌到了脸上。
　　
　　他刚来就要走，她还没来得及说一句劝阻离婚的话，甚至连一句连贯的话都没说出来。
　　
　　“哈，但是…”惊慌失措的麦希甚至都没想起来要整理凌乱的衣服，就焦急地抓住了利夫坦的衣摆，“等、等一下，我们谈谈。”
　　
　　利夫坦突然打断了她的话说:“我们得赶紧动身了，让你的女仆把你的行李收拾好，要说的话等上了马车我再听你说。”
　　
　　麦希听了他的话又吓得颤抖起来，停顿了片刻，她带着困惑的表情问向他：“我、我的行李？”
　　
　　“是的，你的东西。带上你需要的东西。”利夫坦此刻说话的声调很柔和，跟刚才破口大骂的他判若两人。
　　
　　然而，麦希还是不能理解他的话，她像个猫头鹰似的眨了眨眼睛望着他，这表情让利夫坦深深地叹了口气，他迅速地帮她整理了一下蓬乱的衣服，把麦希从沙发上扶起来。
　　
　　他打了个手势，叫来了站在门外的女仆，让她帮麦希收拾行李，麦希这才明白，原来利夫坦是想带她一起走，这让她感到难以置信。
　　
　　“只拿你需要的东西。我们不能再耽搁下去了。”
　　
　　麦希马上回答道：“是、是的，我不打包别的东西了，衣服什么的，虽然没有太多，但还是有一点…”
　　
　　“好，那我们走吧。到了我的领地，我会给你提供你需要的一切东西。”
　　
　　男人唤回拿着麦希行李的女仆，让她领着他们走出客厅。
　　
　　利夫坦大步流星的往前走着，麦希几乎要跑着才能跟上他，与此同时，麦希头脑一片混乱，事情竟然朝着她最意想不到的结果发展了。
　　
　　“呃……你、你的领地……？”
　　
　　“怎么？”他侧目怒视着麦希，讽刺地说，“一个贫穷、地位低贱的骑士拥有自己的领地很奇怪是幺？”他又补充道：“鲁本国王亲自封了我的爵位。你冠了我的姓，结婚后你本就应该生活在那里。”
　　
　　随着信息量的增大，麦希的表情变得更加困惑。
　　
　　‘我该生活的地方？’
　　
　　利夫坦没有察觉到她的想法，他不愿做过多的解释，健步如飞的走下楼梯，走进宽阔的花园，在克罗西城堡巨大的喷泉旁，停着一辆由四匹马拉着的奢华马车，几名骑士聚在马车旁。
　　
　　麦希和利夫坦一走到他们跟前，那些人的喧闹声就平息了下来。
　　
　　有几个骑士用眼睛瞥了瞥站在利夫坦身后的麦希，他们好奇的目光几乎快要把她的脸盯出一个洞。
　　
　　麦希依旧站在利夫坦身后一动不动，利夫坦转过身说：“还站着干嘛？快上车。”
　　
　　“哈，但是…哦，我父亲可能还在等我，呃，我们先……”
　　
　　利夫坦面色微沉，他抓起麦希的胳膊拉着她走到了马车前：“你是我的妻子。我带我的妻子离开还要得到谁的允许？就算是你父亲也无权干涉。”
　　
　　随着这样果断的话，利夫坦用结实的手臂将麦希抱起，把她放在了马车的座位上。
　　
　　麦希困惑的表情没有消失，‘他说……他的妻子。’
　　
　　起初，麦希本以为利夫坦要跟她离婚的，她的思绪不受控的在脑海中盘旋。