《橡树之下·第一季》人工翻·第8、9、10章

“出发！”利夫坦坐在麦希的对面，对车厢外的人大声喊道。
　　
　　过了一会儿，马车开始吱吱嘎嘎的往前行进了。
　　
　　麦希眼神迷茫的望着远去的克罗西城堡，她曾无数次的幻想与她丈夫重聚的场景已经消失了，然而，目前的发展与她在脑海中预想的场景相差甚远。
　　
　　‘为什么……为什么要带我一起走呢？’麦希睁大着眼睛，像一只母鹿般看着她的丈夫，只能在内心默默地问着这个问题。
　　
　　利夫坦用胳膊拄着窗户看着远处的风景，他显得异常平静，仿佛他从未在突然吻过她之后又火急火燎的把她从里面拖了出来。
　　
　　“鲁本国王催着他与皇女订婚，利夫坦绝对不会放弃这个机会！”克罗西公爵的话就像站在她肩上的恶魔一样，不停地在她耳边重复响起。
　　
　　不仅公爵这样想，就连麦希自己也相信这点。
　　
　　想与利夫坦订婚的艾格尼丝公主，是一位享有盛誉的魔法师，她在讨伐赤龙的远征队中扮演着重要的角色。
　　
　　两个相似的灵魂在战场上并肩作战而变成恋人的浪漫爱情故事，像一阵微风传遍了整个城市。
　　
　　那些听闻过这个故事的人们，都期盼着他们从战场归来后举办盛大的婚礼，这就是有名的战士利夫坦和天资聪慧的魔法师艾格尼丝公主。
　　
　　麦希原来认为离婚这事迫在眉睫，像一场不可阻挡的雪崩一眼朝她涌来，即便是为他们主持婚礼的神父也这么认为。
　　
　　没有人知道克罗西公爵有多么的残暴，而这种暴政才是迫使他们结婚的原因。
　　
　　利夫坦有正当的理由要求离婚，但是你为什么……麦希偷偷瞥了一眼利夫坦的侧脸，吹进马车的微风，轻轻拨动着他的额前的碎发。
　　
　　他冷若冰霜的脸，造成一种难以靠近的气氛，这一定是在艰苦的远征后才让他有了这样的表情吧，他蓬乱的头发像凌乱的鸟窝似的散落在他的额前，他古铜色的皮肤给他俊美的容貌增添了几分异域风情。
　　
　　麦希从未亲眼见过艾格尼丝公主，但是她听说过关于公主美貌的传闻，耀眼的金色长发，如海般深邃的蓝眸，毫无疑问，如果艾格尼丝公主站在利夫坦身边，他们看起来就如画中人一样。
　　
　　想到这里，麦希小心翼翼地看了下马车窗户上反射的影子。
　　
　　她看到一张怪异的脸在向她打招呼，这张脸长着宽宽的额头，又小又塌的鼻子，而一双大眼睛显得这张脸更加的怪异。
　　
　　棕色的雀斑像毛毛雨似的落在她的鼻尖上，她为了控制其叛逆的卷发，麦希不得不把头发编成辫子，但仍然有任性的头发像稻草一样钻出来。
　　
　　麦希的脑中只有悲观的想法，她确信利夫坦绝对不想娶她为妻。肯定还有别的事，他到底图我什么呢？
　　
　　恐惧席卷而来，像是注意到麦希在打量他，利夫坦终于转过头来，用他那双锐利的眸子对视上她那疑惑的目光。
　　
　　麦希连忙低下头，男人对她的举动感到不爽，吐出一句小小的脏话。
　　
　　“尽管你很讨厌跟我在一起，但尽量隐藏一下你的厌恶。我不打算下车是因为我那胆小的妻子！”
　　
　　随着他越来越激动的情绪，麦希急忙开口说：“哦，不，不，不讨厌！不，我从未这样说过。”
　　
　　“既然如此，那副厌恶的表情是怎么回事？”利夫坦毫不犹豫地问道。
　　
　　一时冲动，麦希急忙用手捂住了脸，尽管困惑让麦希感到恐惧和不安，但她迟迟才意识到，她一定是用这种压抑的神情看向他了，这肯定让利夫坦感到不快了。
　　
　　“你很清楚的知道我们这种情况”，利夫坦指着他们两个，“并不……正常。”
　　
　　他对着麦希固执的沉默叹了口气。
　　
　　只是他不知道罢了，麦希此刻已经焦虑得满头大汗。
　　
　　这一次利夫坦较为平静地说道：“我对你了解的不多，我相信你对我也是一样。但是你现在是我的妻子，就像誓言所说的那样，在我有生之年都要把你带在身边。可你一在我身边就浑身抖个不停，要我怎么把你当做我的妻子呢？”
　　
　　“一、一辈子都会带着我？”麦希惊讶的表情让利夫坦的表情变得扭曲，是因为愤怒还是因为其他什么呢，麦希已经不知所措了。
　　
　　“三年前我们结了婚，结婚的夫妻一辈子在一起不是上天的旨意幺？”
　　
　　麦希看着他，好似利夫坦的脖子上长出了第二颗脑袋似的。麦希简直不敢相信，像利夫坦这样的男人，竟然真的没有想过要结束他们的婚姻？也许他是出于某种原因在撒谎，可能他是在骗我，他以为我还没有听说过他要和公主订婚的事。
　　
　　尽管利夫坦说了这些话，麦希脑海中依旧朝着最坏的方面想着。
　　
　　“即便是像我这种贱民出身的人，也知道婚姻誓言的重要性。真不敢相信一个贵族千金竟然会将其完全置之脑后。”利夫坦困惑的回答着。
　　
　　“你是什么意思？”
　　
　　“那你管它叫什么？你嫁给了我，而你却如此任性妄为，完全无视自己的职责。别指望以后我能容忍你这种态度！”
　　
　　麦希惊讶地张大了嘴，他怎么能这样的指责她？结婚的第二天，他就一言不发的离开了！
　　
　　“我、我不知道。你也没有告诉我……”利夫坦似乎对她的狡辩不以为然，麦希又补充道，“我、我从未忽视过……呃，不，哦，倒不如说我一直在等……”
　　
　　“别糊弄我了！尽管你被称作卡吕普斯夫人，但是在过去的三年里你一直生活在你父亲的城堡。你明明知道我婚后必须要离开我的领地，而你却依旧选择留在你父亲奢华的城堡里！”
　　
　　利夫坦生气的哼了一声：“不过，我好像明白了。世界上没有一个贵妇愿意舍弃公爵之女的地位，而去守护她夫家的领地，而她的丈夫归来时可能只是一具尸体。”
　　
　　麦希无力反驳，面对利夫坦的职责她一个字也辩解不了，这个男人说了些她听不懂的话。
　　
　　但她不能就此罢休，麦希决心要不惜一切代价挽回这场婚姻，接着，麦希继续说道：“你的、你的领地，我怎么会知道？它在哪里？你根本什么也没说过！”
　　
　　“别装无辜！我在远征前准备好了一切让你来我的领地生活。如果我死了，那么你应该继承并打理我的领地！公爵的女儿可能不关心我的死活，但对我来说这却是重要的财产，你却完全置之不理？”
　　
　　利夫坦面露怒色，他似乎不是在撒谎，他也根本没有理由要欺骗她，麦希紧张地吞了吞口水。
　　
　　“我，呃，我不知道……一点儿也不知道……”
　　
　　“我的人说你拒绝离开。”利夫坦苦涩地说道，而麦希羞愧地低下了头。
　　
　　“别那么突然地装出抱歉的样子。过去的三年里，我知道你对我的看法。”
　　
　　利夫坦一直都知道，其他人有多么的看不起他的身份和地位——一个为上司所怜悯的骑士，他坚信麦希米利安对他也是同样的态度。
　　
　　“该死，你这次怎么突然间说话了？你觉得你不这么说我会揍你吗？”
　　
　　“我很抱歉，我真的、真的不知道。初夜那一晚，在我醒来之前，你早就离开了。我、呃、我也没有听到你说过任何告别的话。”
　　
　　利夫坦眯着眼睛看着她，使出浑身解数地想看看麦希到底说的是不是真话。一直以来，麦希像一只待宰的羔羊，等待着利夫坦的下一句话，她的心砰砰地跳着。出乎意料的是，下一刻男人的口气变得缓和了：“就算我没有吩咐你，你也应该去我的领地。打理丈夫的房产是已婚妇女的职责。这段婚姻对你来说可能无足轻重，但对我来说，却不是。”
　　
　　麦希发现他的话并没有什么矛盾之处。尽管她并没有像利夫坦所说的那样把婚姻看得微不足道，但是她确实没有把它当回事，她只是听从父亲的安排罢了。
　　
　　他怎么会把这段婚姻放在心上呢？毕竟，他们的婚姻，只不过是为了克罗西家族的利益而不可避免的牺牲品罢了。
　　
　　“万一你怀孕了呢？”
　　
　　“怀孕？！”麦希陷入沉思紧张地抬头看着利夫坦。
　　
　　“那一晚我可是确切地履行了义务，难道不可能怀孕吗？”从他嘴里说出嘲讽的话让麦希的脸黯然失色。
　　
　　他们亲密接触的记忆对她来说依旧是痛苦而又羞耻的回忆。
　　
　　纵然麦希知道这件事只是为了让他们的婚姻成为事实，但每当想起那一夜的记忆，她依旧感到不安，但他的话说的轻描淡写的，仿佛对他来说没什么大不了的！
　　
　　麦希吓得瑟瑟发抖。
　　
　　然而，她态度的转变并没有逃过利夫坦的眼睛，他再一次被她的反应给激怒了。
　　
　　利夫坦砰的一拳砸在墙上。
　　
　　“妈的，别露出这样的表情！好像怀了我的孩子是件很恐怖的事似的！”
　　
　　在他的怒吼下麦希吓得直哆嗦，下一秒，利夫坦恢复了平静，接着变得异常的沉默……利夫坦突然地把手撑在车门框上，动作迅速的从行驶的马车上跳了下去。麦希吓得尖叫起来。
　　
　　“团长！发现一个食人魔！”他的一名手下在外面大喊着。
　　
　　“我知道！先给马车设结界，快！”
　　
　　下完命令后，利夫坦回头朝她大喊：“绝对不许下车！”
　　
　　不等麦希回答，他就粗鲁地摔上了车门，与此同时，随着一声震耳欲聋的怒吼，地面颤动起来。
　　
　　麦希米利安为了挡住怪兽的声音而捂住了耳朵。
　　
　　每次地面的颤动，她脚下的马车也跟着摇晃起来，她在极度的震惊和恐惧下，蜷缩在地上根本不敢看向窗外。
　　
　　麦希最近隐隐约约的听到过，在她家的附近频繁的有怪兽出没，但没想到她离开她父亲的城堡还不到一小时就遇到了怪物。
　　
　　麦希紧紧地闭上了眼睛，整个身体剧烈的颤抖着。
　　
　　“停下来！”她哽咽了一声。
　　
　　在某人的叫喊声后马车猛烈的摇晃起来，接着传来怪兽的吼叫和骑士的叫喊声，这声音听起来令麦希感到毛骨悚然。
　　
　　突如其来的事故让麦希不知所措，她把脸深深地埋在她的裙摆里。
　　
　　在麦希的附近，似乎有什么东西撞在了一起而发出闷响声，而这声音持续回响着。
　　
　　‘是什么东西呢？’麦希迟疑着，她生怕撞到车厢的天花板而慢慢抬起头，映入眼帘的景象必定让她终身难忘，一只巨大的、布满血丝的绿眼睛正在窗外盯着她，麦希本能地尖叫着站到了马车的另一边，但为时已晚……
　　
　　马车失去了平衡，麦希的世界随之也跟着天旋地转，她娇小的身体在空中翻腾着。
　　
　　麦希用力地尖叫着，尝试着想站到马车对面的墙边，也就是门所在的墙壁旁…但是就是过不去啊。
　　
　　接着，马车晃向了相反的方向，麦希从敞开的门中甩了出去。她立刻发现自己摔在了地上，碎石擦破了她的皮肤，面对此时的危险，麦希而吓得脸色惨白，她也因离开了保护区域而全身颤抖着。
　　
　　麦希几乎没有力气重新爬回马车，她的双腿似乎不听使唤，她的身体也因突如其来的意外而变得虚弱麻木，她环视四周来寻求帮助，但每个人都陷于与灰色巨怪的战斗中。
　　
　　最后，麦希跪着爬向马车，想靠自己的力量回到马车上。
　　
　　在她正在这样做的时候，一只食人魔看到了她，并开始靠近这个可怜的女子。
　　
　　麦希意识到这沉重的脚步声变得更加响亮清晰时，她放声尖叫，而这声尖叫仿佛火上浇油，让怪物加速的靠近了她。
　　
　　然而怪物还没来得靠近她，只见一道光从麦希眼前闪过，接着一声惊天动地的巨响，巨兽的身体倒在了地上。
　　
　　“夫人，快进去！这边有结界很安全！”
　　
　　麦希回头望去，一个身材消瘦的男人引起了她的注意。
　　
　　“这是山上来的食人魔。别怕，卡吕普斯爵不会有危险的。待在里面！”
　　
　　“哦，我，我……我不是故意要出来的……”麦希惊恐地回答着。
　　
　　利夫坦不让她出来的命令还在她脑海中回响着，她也不想妨碍这些男人啊！
　　
　　“夫人！快进去！拜托！”那个男人打断了她的话。
　　
　　麦希只是想告诉他发生了什么，但是现在不是找借口的时候。
　　
　　在她决心要靠着自己摇晃的身体爬上马车时，她又听见了嘭的一声，麦希下意识地望向声音的来源，她看见巨兽的上半身的伤口喷出了鲜血，而血液像泉水般从身体里涌出。
　　
　　她的胃，因为在过去几天里一直承受着压力而绞痛着，麦希试图抑制从喉管里反上来的胃酸，但无济于事，最终，在她刚才看到的那可怕的一幕后，她把胃里的东西吐得干干净净。
　　
　　“卡吕普斯夫人！”男人惊恐地喊道。
　　
　　麦希绝望地捂着自己的嘴巴，痛的泪眼汪汪。
　　
　　“您没事吧？”
　　
　　麦希喘着粗气，试图轻抚自己的背让自己从中找到些安慰，但却止不住的恶心。
　　
　　“怎么了？”一个熟悉的声音传入她的耳朵。
　　
　　听到利夫坦惊愕的声音麦希抬起了头，他站在巨兽的尸体旁，担心地看着她。
　　
　　麦希看到她丈夫浑身是血的样子吓坏了，本能地往后爬，随着利夫坦的靠近，与他的脚底接触的地面都沾染上了深红色的血迹，原本泛着蓝光的利剑此时也变成了血红色，原本银白色的盔甲也因布满了黑色的血迹变成了墨黑色。
　　
　　利夫坦此时的样子看起来像一头来自地狱里的狮子，十分可怕。
　　
　　麦希失去平衡的往后退，跌跌撞撞地爬向马车。在麦希眼里，利夫坦的身影仿佛在混沌的梦境中摇曳着，很快变得诡异地扭曲起来。

       麦希感到头晕，慢慢地，眼前的一切为黑暗所吞噬，周围的声音也渐渐平息，而在其意识到这之前，她已经陷入了深深的昏迷。