《橡树之下·第一季》人工翻·第11、12、13章

       罗燕帝国（Roem Empire）的灭亡开启了欧洲大陆的帝王时代，而这个帝国曾经占领了西部领土并快速的征战到南部。
　　
　　这个帝国目前分裂成七个国家：威登、巴尔特、德里斯坦、欧希利亚、塞堪恩、阿雷克斯和黎巴顿。
　　
　　每个国家的帝王都想争取到忠诚的附庸来保护他们的领土，贵族们也不得不为自己雇佣更多的骑士和魔法师。
　　
　　麦希米利安的父亲——克罗西公爵，也不例外。
　　
　　第一位克罗西公爵来自于威登帝国，他占领了奥克托，奥克托是德里斯坦一块富饶的领土，曾属于罗燕帝国皇族的土地。
　　
　　克罗西公爵经历了几代人数十次的战争，终于得到了巨大的粮仓和数以万计的农奴，他可不会轻易放弃这些抢夺来的资源的。
　　
　　然而，三十年前，七国签署了一项停火协议以应对呈指数增加的滥用私刑的行为，这给公爵施加很大的压力，其要求公爵把偷来的土地还给德里斯坦。
　　
　　克罗西公爵已经失去了大约一半的领土了，在公爵迫切的寻求解决的办法时，终于找到了一个。
　　
　　只要跟罗燕帝国里的贵族小姐结婚，就能重新合法的获得他手里土地的所有权。于是，公爵找到了一位罗燕的少女，并顺利的跟她结了婚，她就是雅利安·罗燕·戈塔（Aryan Roem Gorta）。
　　
　　在他们结婚时，克罗西公爵对这桩婚姻非常满意。
　　
　　雅利安是一位纯洁的少女，面容姣好、顺从、温柔，最重要的是，她是曾经统治整个大陆的王室的直系后裔。
　　
　　公爵通过联姻摆脱了土地纷争，因此，公爵非常的心满意足，他再也找不到比这更合适的办法了。
　　
　　但不久之后，公爵就又面临了一个问题，就是继承人的问题。
　　
　　像所有贵族一样，克罗西公爵也强烈渴望其继承人可以继承他的头衔、广阔的领土和他宝贵的克罗西城堡，但在结婚近六年的时间里，雅利安一直没有孩子，更令公爵失望的是，不管她怀孕了多少次，最终都以流产告终。
　　
　　在这种情况下，公爵的焦虑是无法形容的，尽管他竭尽全力的想要一位继承人来继承他的财富，但在漫长的十年里他只经历了失望。
　　
　　终于，一个健康的孩子诞生了，也许像他说的那样，他的虔诚终于打动了上帝，不幸的是，这个孩子是个女孩。
　　
　　公爵知道此事后，沮丧之情难以言表，当孩子长到三、四岁大的时候，公爵勃然大怒，这个没用的女孩甚至连马都不能骑！
　　
　　随着公爵女儿的长大，公爵彻底放弃了这种想法，本想让她嫁给威登皇族里的单身男性，再让他们两个的孩子做继承人，这个希望也彻底破灭了，因为他的女儿有语言障碍，公爵担心这点会遗传给她的儿子。
　　
　　一个有缺陷的男性是无法作为克罗西家族的继承人的，并且他坚信只有一个健康完美无缺的男子才能守住他们家族的荣耀。
　　
　　遗憾地是，雅利安到死也没有生出儿子，她死于频繁流产而导致的体虚和并发症，而急切想要继承人的公爵大人，立刻迎娶了雅利安堂姐妹中的一位小姐。
　　
　　依旧事与愿违的是，没过多久，公爵的第二任妻子也因病去世，又给他留下一个女儿。
　　
　　不仅如此，大陆上开始蔓延这样的谣言，谣言说是克罗西家族诅咒缠身才导致妻子早亡的，这导致罗燕家族拒绝再与其联姻。
　　
　　从长远来看，克罗西公爵别无选择，只能把所有的希望和期待都寄托在他的二女儿罗塞塔·克罗西（Rosetta Croix）身上了。
　　
　　幸运地是，罗塞塔不像他第一个女儿麦希米利安，她有着美丽的外表、敏捷的思维和杰出的才能，如果她能嫁给名门望族并且生下继承人，那么罗塞塔在继承他大片的领土的同时，克罗西优越的血统也能得到延续。
　　
　　公爵为了达到这个目的不遗余力，优秀的导师、数百名仆人、漂亮的衣服、珠宝……他给了罗塞塔想要的一切，让她成为威登最完美的新娘。
　　
　　公爵对小女儿格外宠爱的同时，却懒得多看那个无用的大女儿一眼，因此，麦希米利安一直低人一等。
　　
　　不，如果只是把她完全看作一个陌生人会更好，但事实并非如此。
　　
　　不知从何时起，公爵视大女儿麦希米利安的存在为眼中钉。
　　
　　在贵族社会，很多家族都不愿意与被诅咒的人交往，甚至还有一些人，拒绝与克罗西家族的任何人扯上关系，这些人担心跟他们走的太近也会被诅咒。
　　
　　事实上，条件相符的男人拒绝娶罗塞塔是因为他们担心将来可能会生下有缺陷的孩子。
　　
　　这点让公爵感到非常愤怒和怨愤，他甚至觉得自己会失望而终！他有生以来第一次遭受如此大的挫折，也是平生第一次，公爵感到这个无用的女儿却总是能给家族带来耻辱和沮丧。
　　
　　随着孩子成长为少女，公爵的愤怒也达到了峰值，他无情地将自己的懊恼都发泄在麦希的身上。
　　
　　为了教她礼仪而把她打的浑身青肿，因为不小心弄洒了粥而当众羞辱她，哪怕是最细微的过错，公爵也绝不轻饶了她。
　　
　　麦希的不完美就代表了家族的不完美，他们必须对自己的言行要格外小心，并不遗余力的去提升自己的声誉，而这一切都成了幼小的麦希米利安的错。
　　
　　（PS：米利安是中间名，一般按照欧美国家来说，他们的名字组成包括前名，中间名和姓氏，中间名一般都是家族内较有威望的人的名字直接运用。所以麦希全名叫麦希·米利安·克洛伊，嫁给利夫坦之后就会改为冠夫姓成麦希·米利安·卡吕普斯。）
　　
　　就因为公爵有着这样的想法，所以她父亲认为对麦希所做的一切都是合情合理的。
　　
　　麦希是一个无法被修补的缺陷，她的存在就是个错误，每个人都认为，家族里没有她会更好，一开始她就不应该出生在这世上。
　　
　　麦希米利安成长的过程中一直听着这些话：
　　
　　“家族里的结巴”、
　　
　　“家族耻辱”、
　　
　　“愚蠢又没品味的婊子”、
　　
　　“胆小如鼠”
　　
　　……
　　
　　麦希的父亲从不叫她的名字，在她父亲的殴打和轻视的目光下，麦希的性格变得支离破碎，屈于这些对她歪曲的评价，麦希也变得听天由命了，慢慢地变成了没人想要的麦希米利安。
　　
　　***
　　
　　“麦希（Maxi）！醒醒！”
　　
　　一阵剧烈的晃动逼着麦希睁开了眼睛，一只强有力的手正在摇晃她的肩膀，从他鼻子下面望过去，利夫坦漆黑的眼睛正俯视着她。
　　
　　麦希茫然地看着他，一时还未搞清状况，但就在利夫坦把她的额前的头发掖在她耳后时，麦希立刻回过神来，这种亲密的举动将她从恍惚中拉了回来，她连忙起身环视着四周。
　　
　　“这里是……？”
　　
　　“这里是客栈，还记得我们在马车上被食人魔袭击的事情吗？在你昏倒的时候，我们走出了森林，在路边偶然发现了这个村子。”
　　
　　利夫坦一边回答着她的问题，手里一边拿着个大枕头塞到了麦希的身后，这样她就可以舒服的坐着了。
　　
　　麦希把脸埋在靠枕里疑惑地抬头看着利夫坦，利夫坦往桌上的碗里倒了点水：“喝吧，你一直在出汗，你必须要补充体内的水分。”
　　
　　在麦希呆呆地盯着水发愣时，利夫坦皱着眉头说：“你以为我在水里下毒了？别犯傻，快喝。”
　　
　　麦希立刻接过碗一饮而尽，在温水进入她的体内时，麦希觉得胃里有些犯恶心。
　　
　　男人挑眉放下了碗，“有哪里不舒服吗？”
　　
　　“哦，没……”
　　
　　“如果有哪里不舒服就告诉我，我给你叫神官。”
　　
　　“不用，我没事。”
　　
　　接着男人端着一碗水朝桌子走去。利夫坦在她视线中离开时，麦希终于看到了整个房间的面貌。
　　
　　这是一件很简陋的房间，门和墙都是木制的，在相当宽敞的房间里只有一张床、一张桌子和几把不结实的椅子。
　　
　　她仔细的检查着头顶的天花板，以免有蜘蛛在上面，果然，有一张蜘蛛网在灯的附近反着微光。
　　
　　幸运的是床很干净。麦希闻了闻，突然皱起了眉头，柔软的毯子竟有一股发霉的味道。
　　
　　感觉有点奇怪，于是她把手伸进了盖在她腿上的厚毯子里，伸到下面，麦希感觉自己的光溜溜的双腿，这时她才意识到自己身上穿着一件男人的长袍，她甚至连内衬都没有穿。
　　
　　（PS：英文版翻译好像是内裤，但是那个时代对应过来应该还没发明出内裤，所以改成了内衣或者内衬，后面的翻译也会如此。）
　　
　　“这个，啊我的…我的衣服…”
　　
　　利夫坦正忙着整理毛巾，拿起桌上的一碗水，看了麦希一眼，漫不经心地回答着，他觉得这件事无关紧要：“我把它脱了，你吐在身上把衣服弄脏了。你穿的是我的衣服，离开的太匆忙，没来得及给你带衣服，所以你现在穿的是我多余的衣服。”
　　
　　麦希的嘴撅的像个鲤鱼似的，她不知道是应该愣住还是应该对利夫坦在昏迷期间脱掉她的衣服这一事实而感到震惊。
　　
　　“你昏迷了一整天也没吃东西。我去给你拿点吃的吧。”
　　
　　在男人沉着脸走出房门时，麦希就立刻就去翻找能穿在下面的衣服。
　　
　　房间里到处都找不到一个类似手提箱的东西，只有他随意脱下的盔甲堆放在床边。
　　
　　正当麦希铁了心也要找到她能穿的衣服时，毯子从她身上滑落下来，露出一些皮肤，此时，利夫坦推门回了房间，想查看一下她的情况，麦希睁大了眼睛瞪着他，像一只让强光照在身上的小鹿，她马上紧紧抓住毯子裹住了自己的身体。
　　
　　“现在遮遮挡挡也没用了。我给你擦身子的时候都看了个遍了。”
　　
　　“你…亲自帮我擦的？！”
　　
　　麦希用刺耳的声音反问时，利夫坦嘴角带着玩世不恭的冷笑说：“我告诉过你了，你是我的妻子，三年前我们就圆房了，为什么还要表现出这幅样子？”
　　
　　麦希羞的从头红到了脚，脸立刻变得发热起来，手也变得局促不安。
　　
　　“妈的，别害怕，我没有强奸你，我只是帮你换了衣服！如果你讨厌我碰你的话，在婚礼那天晚上你就应该昏过去！”
　　
　　麦希肩膀颤抖着，她的思绪陷入了一片混乱。
　　
　　利夫坦怒不可遏的说了这句话：“一个贵族小姐竟被这种小事弄得心神不宁！”
　　
　　麦希红着脸笑声的嘟囔着：“抱歉。”
　　
　　他的沉默回应了她的道歉。
　　
　　片刻之后，麦希听见利夫坦走出房间关门的声音，麦希独自一人留在房间里，陪着她的只有简陋的房间里冰冷的墙壁。
　　
　　她失望地摇了摇头，今天她让利夫坦不高兴多少次了呢？几个小时前他们才重聚，一天还没有过完，这样跟着他真的好吗？
　　
　　麦希紧张地咬着嘴唇。利夫坦现在把她当做妻子来看，但也不能保证他不会改变主意。
　　
　　‘不，他早晚都会醒悟的，只是时间的问题罢了。’
　　
　　离婚的可能一直萦绕她的心头，这让麦希更加的厌恶自己。
　　
　　‘万一他也发现我是个无用之人该怎么办？他对我的态度一定会更加的苛责。’
　　
　　利夫坦是一名白手起家的骑士，他的名声是靠自己赢得的，现在他已经身居高位，日后自然会被邀请参加无数的社交聚会和宴会。
　　
　　想到这里，麦希心灰意冷地叹了口气。她清楚的知道自己不是那种能让丈夫拿的出手的妻子。
　　
　　‘我保证他很快就会意识到这一点并开始虐待我…就像我父亲一样。在这发生之前，我为什么不先回家祈求父亲的怜悯呢？’
　　
　　麦希回忆起利夫坦高大的身影，手里握着剑柄，他一口气能放倒一个比他身形大三倍的怪物，很难想象，如果利夫坦对她挥舞着鞭子会发生什么。
　　
　　想到这种场景，麦希不安地蜷缩起来。
　　
　　‘但……他还没有打过我。’想到这里，麦希皱了皱眉头，即便是她惹利夫坦生气很多次，他也没有对她抬起过手，也许，他不像父亲那样残暴吧。
　　
　　其次，他们也刚重聚，没有人知道接下来会发生什么。
　　
　　开门声响起时，麦希正在思考着这些可能性，利夫坦端着面包和汤回到了房间。
　　
　　“这是用蔬菜汤和大麦面包，睡前吃点东西。我们今晚在这家客栈留宿，明早天一亮就要出发。”
　　
　　他把托盘放在床头柜上说道。麦希眨了眨眼睛，他生气的出去了结果好像什么事都没发生一样，还带着吃的回来了。这个男人…真是难以捉摸。
　　
　　“发什么呆？变凉之前赶紧吃了。”
　　
　　麦希急忙端起汤拿起勺子。
　　
　　“谢谢，我会好好吃饭的…”
　　
　　麦希用勺子搅了搅汤，吹了吹，然后放进嘴里。还是有点烫，但还不足以烫到她的舌头。
　　
　　说实话，麦希并没有什么胃口，但她依旧还是勉强的喝下了几汤勺，这让她感觉稍微好了一点。
　　
　　片刻后，麦希放下了汤勺忍不住的看向了男人，利夫坦拉了把椅子在床边正在擦拭他的剑，他看起来比实际年龄小个两三岁。
　　
　　“…你不吃东西盯着我看干嘛？”
　　
　　难道他后脑勺长眼睛了吗？麦希一想到偷看让他抓到了就羞愧的脸红了起来。
　　
　　“我—我想换衣服…”环视四周，麦希补充道，“但是哪里都没看到我的衣服。”
　　
　　利夫坦转过身来，正在犹豫着要不要开口，就看见麦希用勺子正搅着汤。
　　
　　“现在不早了，去睡觉。明天我给你买件新的。”
　　
　　“我的、我的衣服…”
　　
　　“让这家客栈的女工拿去洗了。”
　　
　　利夫坦淡定的说道，在他刚才擦拭的那把剑上能清楚的看见他脸的倒影。麦希犹豫了半天接着再次开口。
　　
　　“我的…内衣，请给我。”
　　
　　在那一刻，男人的脸变得无比通红，他用手掌粗暴地揉了揉下巴，平静地回答说：“扯坏了。”