《橡树之下·第一季》人工翻·第132-133章

‘我还是感觉不到，不过…能出来很开心呢。’
　　
　　麦希每天都埋在书海里，所以她有段时间没有跟雷姆练习骑术了，还好她听从了鲁斯的建议，的确是个好主意，麦希慢慢地向马厩走去。
　　
　　往常在一天当中的这个时候都会听见骑士学徒们操练的声音，但今天这里如此安静，似乎所有的男生都去参加了骑兵训练。
　　
　　麦希站在阳光充足的地方，想到大家都参加训练去了松了一口气，这样她就不用担心遇到其他人了。
　　
　　‘这次会有所不同么？’
　　
　　她从口袋里翻出一块魔法石，表面在阳光的照射下变得透明，麦希用指尖翻动着紧握在手掌中的魔法石。
　　
　　这样也还是没有任何变化，麦希闭着眼睛，等待着魔法石表面流动的热量，麦希再次望向天空，叹了口气，‘也许我没有天赋……’
　　
　　鲁斯可能看走眼了。
　　
　　她可能一开始就不具备做魔法师的品质。
　　
　　突然，麦希气得狠狠地往地上踹了一脚，浪费时间去看难以理解的书，结果什么也没做成真的好可悲。
　　
　　麦希想把魔法石扔到地上，但是她还是克制住了自己，无助地蹲了下来。
　　
　　她能听见远处铁匠在打铁的声音，她能听见柴火噼里啪啦燃烧的声音。
　　
　　麦希陷入深深地沮丧中，因为她觉得自己在这个活力四射的团体中是唯一一个一事无成的人。
　　
　　麦希闷闷不乐地把脸埋在膝盖上，这时，锐利的嗓音从后面传来。
　　
　　“你在这儿干嘛呢？”
　　
　　麦希惊讶地看向后面，三四步远的地方，利夫坦好像刚完成训练，身穿盔甲屹立在后。
　　
　　‘穿着这身衣服他还能一声不响的靠这么近，这是怎么做到的？’她吃惊地眨着眼睛，利夫坦走到了她面前。
　　
　　“你是病了还是怎么了？”
　　
　　“噢，没有，我很好，就是放松一下……”麦希尴尬的急忙站了起来。
　　
　　利夫坦皱着眉：“我去大厅时，他们说你出去时没有带随从。你怎么不带侍女一个人在这里呢？”
　　
　　“只、只是出来透透气……”麦希说。
　　
　　“你要是说你出来做魔法训练我可能会更生气。”利夫坦绷着脸。
　　
　　“城堡也不是绝对的安全，你跑这么远的地方来万一出了什么事……！”
　　
　　麦希在越来越的粗哑的嗓音下耸了耸肩，见状，利夫坦顿时不说话了。乍一看，他的脸上的神情还是很紧张。
　　
　　“这是座住了上百号人的城堡，有些人可能会有坏心眼儿。你难道不知道领主的妻子不应该自己一个人跑到这种荒无人烟的地方来吗？”（PS：你就不会好好说话？嗯？担心就说担心，吓坏我女鹅了你晓得咩？）
　　
　　“我、我、我很抱……”麦希没能说出一句完整的道歉，只是顺从的回应着。
　　
　　接着，利夫坦紧绷的嘴稍微松弛了下来，他拉着麦希的胳膊，用一只手整理着她被风吹乱的头发：“别让我太担心。”
　　
　　接着利夫坦往前走，麦希阴着脸跟在他身后，就像一只被责骂的狗。
　　
　　‘他生气了吗？’
　　
　　不像往常那样，利夫坦走的有一点儿快，总是比麦希快一步。
　　
　　麦希瞥了一眼他脸上迟钝的表情，突然意识到利夫坦正朝着大厅入口相反的方向走着。
　　
　　“到底回不回城堡？”
　　
　　“我听说你是出来呼吸新鲜空气的。”利夫坦直截了当的回答着，径直走向马厩，“前几天跟你说要带你去湖边。今天天不错，所以我们一起去外面透透气。”
　　
　　他的话语中带着愉快的微笑。看着身着盔甲的他，麦希有些担心。
　　
　　“噢，我听说你今天有场严格的训练。休、休息一下是不是会好一些？”
　　
　　“喂，你还是不知道我到底有多强？我是一个可以连续三天三夜日夜无休行军的男人。”（又来了）
　　
　　利夫坦傲娇地摇了摇头，走进了马厩，麦希回想起他与她欢爱到天明的场景，偷偷地红了脸。
　　
　　显然，利夫坦的体力是惊人的，麦希用手扇了扇风散去脸上的羞涩，跟着利夫坦走进了昏暗的马厩。
　　
　　正在打扫的仆人赶紧跑过来问候他们：“领主大人，您来了。”
　　
　　利夫坦随意应付着向仆人们挥了下手，然后径直走向泰伦的隔间，亲自套上马鞍。
　　
　　麦希走向雷姆的隔间，正往那边走着，就看到一只母马兴奋的把头伸了出来，跺着脚，麦希露出了抱歉的神情，抚摸着马儿的脖子：“你还好吗？”
　　
　　雷姆呼哧着用鼻子在麦希的肩膀上蹭了蹭。
　　
　　麦希微笑着抚摸着雷姆浓密的鬃毛，肩上扛着草料的库内尔（Kunel）走进马厩时看见这一幕赶紧跑了过来：“早安，夫人，您二位是要一起出去吧。”
　　
　　“我、我们要去湖边。”
　　
　　“我来帮您套上马鞍吧？”
　　
　　麦希点点头，马夫很快地在雷姆的背上套上了马鞍。
　　
　　麦希握着缰绳，牵着雷姆走出马厩，利夫坦在外面，见到麦希，便扶着她让她骑在马背上。
　　
　　“风很冷，所以今天不要骑的太快。”
　　
　　然后他跳上泰伦朝后门走去，麦希兴奋地在后面追上去。
　　
　　回想起几天前，麦希跟着他骑马上山的场景，她的心怦怦直跳，麦希开心地骑着马，感觉她沮丧的情绪都消失了。
　　
　　“湖、湖，呃、在哪里呢？”
　　
　　“沿着这条路往西走一点儿。”
　　
　　利夫坦走出大门之前，指着一条蜿蜒曲折的林间小路，狭窄的小路两边都是光秃秃的树木，似乎很难骑马通行。
　　
　　麦希犹豫了一下，然后小心地把雷姆带到树根缠绕又崎岖不平的路上，无论她的骑术是否卓有成效，她现在都能保持平衡了。
　　
　　利夫坦看到这一幕笑了：“你骑的比以前好多了。”
　　
　　“我、我一直都有在练习。”
　　
　　“当然，我为你感到骄傲。”
　　
　　利夫坦用称赞那些小男生的口吻的称赞着麦希，这让她红了脸。
　　
　　利夫坦不停地仔细地查看着她跟在后面的情况，很快松了口气，加快了一点点速度，麦希跟在他的马尾后跑出了狭窄的小路。
　　
　　不知道走了多久，路变得越来越宽，很快一个巨大的闪着银光的湖面出现在眼前。
　　
　　麦希俯视着广阔的山丘，惊呼一声，红褐色的山峰与蔚蓝的天空清晰地倒映在如镜面般的圆湖上。
　　
　　湖面四周，松树尖如长矛，密密麻麻地像篱笆一样拔地而起，浓密的树枝上层层叠叠地覆盖着黑色的松针。
　　
　　许久未见过这样的地方了，麦希开心地笑着，一眼就看见了，树丛间前来喝水的冬候鸟和野生动物。
　　
　　利夫坦牵着马靠近水面附近时，从灌木丛后面探出头来的雄鹿像风一样逃走了，鸟儿受了惊扑腾着翅膀，林间顿时喧闹起来。
　　
　　“我原以为湖面会结冰，不过还好。”
　　
　　利夫坦轻轻地踢了一下泰伦的腰间，向湖边走去，麦希赶紧跟上，惊讶地问道，
　　
　　“这、这么大的湖……会结冰？”
　　
　　“在北方，再大的湖在冬天也会结冰，你甚至可以在湖面上行走。”
　　
　　听到利夫坦的话，麦希难以置信地瞪大了眼睛。
　　
　　在寒冷的冬天，麦希只见过外面水桶上的一层薄冰，她无法想象这么大的湖会结冰还能在上面行走。
　　
　　麦希怀疑地瞪着他，想知道利夫坦是不是在逗她这个没见过世面的人。（老母亲小声bb，麦希我跟你保证，利夫坦说的是真的）
　　
　　“唔，怎、怎么才能走在湖上呢？万一冰裂开掉在水里了呢。”
　　
　　“事实上是有些人在穿过湖面的时候摔死的。”
　　
　　利夫坦的回答好像在讲一个微不足道的事实。
　　
　　麦希皱着眉头，觉得有些荒谬可笑，摇了摇头：“好吧，如、如果你去了那里……算了还是别去。”
　　
　　“只要确定冰的厚度足以支撑你的体重，那么你在上面走是没有问题的。北方要比这里冷得多，除非有像海德拉（Hydra）*那种大型怪兽在下面，否则冰是不会破裂的。”
　　
　　（*海德拉是生有九个头的大毒蛇，它在草丛里神出鬼没，为害四方，它的头中最大的那个是杀不死的，砍掉了，又会生出两个新的头，最后被大力神赫拉克勒斯所杀。对，也是神盾局里面那个Hydra。）
　　
　　麦希瞪大眼睛看着利夫坦，听着他似乎经历过的那些话：“利、利夫坦，你在湖上面走过么？”
　　
　　“没在湖上走过，不过我走过类似的地方。我那时还是雇佣兵，我曾经接到过在巴尔特（Balto）安装魔法装置的工作，为了穿过特拉诺亚高原（Tranoia Plateau），我在一个巨大的冰川上走上了三天。”
　　
　　“什么是冰川？”
　　
　　“一块像座山一样的大冰块。”
　　
　　麦希的脸上一次又一次地露出了暗淡的表情。
　　
　　‘利夫坦在这二十八年的生活中，他经历了多少事情？’
　　
　　整个大陆上最凶猛、最强大的恶魔——赤龙，还穿越过了比山还大的冰川…
　　
　　这些对麦希来说实在是难以想象。
　　
　　她一生下来就一直生活在父亲的城堡，然后搬到阿纳图尔，这就是她目前全部的人生经历。
　　
　　而利夫坦眼中的世界是多么的壮丽而又丰富多彩，与麦希相比，利夫坦是一个与她完全不同的人，而麦希则吃力的管理着卡吕普斯城堡，吃力的学习着治疗魔法。
　　
　　“利夫、利夫坦，这七个国家……你全都去过么？”
　　
　　“还没去过阿雷克斯（Arex）和塞堪恩（Suikan）。在我加入雇佣军的时候，我在黎巴顿（Rivadon）待了两年。我时不时的会接到委托的工作，然后去了巴尔特（Balto）……在那儿我赚了不少钱，但后来我去了欧希利亚（Osiria），因为我觉得巴尔特不适合生活。我在欧希利亚的首都待了大概一到三个月吧，参加了中央神殿（Central Temple）举办的剑术比赛，后来受邀请加入了骑士团。”利夫坦轻微的歪着头，仿佛在回忆过去，平静地背诵着自己的经历。
　　
　　“回到威顿后，我就被正式封爵了，大部分时间都待在阿纳图尔和德里斯坦（Dristan）。”
　　
　　“德里斯坦，怎么会去德里斯坦呢？”麦希问。
　　
　　“因为克洛伊公爵和德里斯坦南部的冲突。”利夫坦回答道。
　　
　　克洛伊城位于威登的最东南端，覆盖范围广至德里斯坦，在公国东部与德里斯坦经常发生军事纠纷，因此经常从威登派遣皇家骑士和来自欧希利亚中央神殿的骑士进行调解。
　　
　　此举旨在防止争端升级和动摇七国和平条约。
　　
　　‘利夫坦也是其中的一员吗？’
　　
　　“克、克洛伊在冲突的状态，所以你经、经常去调解仲裁。”麦希试图把自己小时候听过的故事在脑海中串联起来，这时，她看见了利夫坦奇怪的目光。麦希好奇地看着他。
　　
　　“怎、怎么了？？”
　　
　　“没什么，我只是在想我是否经常去那儿。”
　　
　　“嗯，差不多两个月一次……有、有时候一个月一次，你没来过么？”
　　
　　利夫坦盯着麦希，又把头转了过去，想着确实如此。
　　
　　麦希瞥了一眼他的表情，想着是不是又说错了话。
　　
　　利夫坦一个人在远处沉默着。
　　
　　‘他为什么不把他想的事情都告诉我呢？可能和我在一起很无聊吧。’麦希有些不安，因为利夫坦把脸转过去有一会儿了，突然有什么冰凉的东西落在了她的鼻梁上。
　　
　　麦希惊讶地用手揉了揉鼻子，掉落下来的东西形成了一滴水珠。
　　
　　刚才还晴空万里呢，冬天里这会儿就要下雨了么？麦希抬起头皱着头，下一秒眼睛睁得大大的，她看见白色绒毛般的东西从天空中落下。
　　
　　“好好的天气这会儿就要下雪了。”
　　
　　麦希听见利夫坦咂了下舌，她不解的眼神回头看了他一眼。
　　
　　“这、这是雪？”
　　
　　“……你第一次看见雪么？”
　　
　　“我见过雨夹雪，但是……这样，像这样近的接触，是我从来没有过的。”
　　
　　麦希呆呆地看着像花瓣一样缓缓落下的雪花，向前伸出了手。
　　
　　看到这一幕，利夫坦皱起了眉头。
　　
　　“直起身子。你万一摔下马怎么办？”
　　
　　“没、没事的。我的领主大人，我小心着呢。”麦希回答着，继续用手掌接着雪花。
　　
　　雪花一接触到皮肤就化成了小水滴，那些不开心的事也随之一起融化了。
　　
　　这个蒲公英种子状的东西究竟是怎么变成小水滴的呢？麦希低着头用好奇地目光看着潮湿的手心，接着轻轻踢了下雷姆的腰间，便开始在雪花飘舞中跑来跑去。
　　
　　雷姆也兴奋得跳了起来，大概是因为它已经在马厩里待了好几个星期了吧。
　　
　　腿下欢快的节奏令麦希兴奋不已，这让她大笑起来，像个无忧无虑的孩子。
　　
　　雪花一片一片地缓缓落下，渐渐地增多，眼前的景色逐渐退去色彩，她人生中第一次看到这样令人心醉神迷的景色。
　　
　　麦希抬起头，享受着冰冷的雪花轻轻拂过脸庞的感觉。
　　
　　阳光透过薄薄的云层，照在雪花上闪烁着淡淡的银光，湖水恢复了深沉的颜色，静静地流动着。
　　
　　几只冬候鸟从黑暗的水面上掠过，飞向了森林。
　　
　　麦希盯着眼前所有的景色，仿佛要用她的眼睛捕捉记录这一切，接着把头扭向利夫坦，麦希想跟他说谢谢，把她带到了一个这么美的地方。然而，在麦希看到他的脸时，却说不出话来。
　　
　　麦希带着一种奇怪的兴奋感望着利夫坦棱角分明的脸。
　　
　　利夫坦庞大的身躯明显紧绷了起来，他的额头皱起，仿佛压抑着深深的痛苦，黑色的双眸剧烈地颤抖着，就像风浪相遇的大海。
　　
　　麦希困惑地拉紧缰绳，她不明白利夫坦为什么那样看着她，她感到一丝丝恐惧，犹豫着退后。
　　
　　利夫坦似乎想要说些什么但立马捂住了双唇，紧紧地闭上了嘴，脸上露出一抹孤寂的神色：“乌云来了，趁着雪下大前我们回城堡吧。”
　　
　　接着他很快又恢复成那个坚定、直率的男人了，利夫坦脸上带着严肃的神色转过头来，说：“我的身上沾上雪，体温会降得很快，我们最好赶紧回去。”
　　
　　接着他慢慢地开始沿着来时的路返回，麦希急忙跟在他身后。
　　
　　他们之间异常的沉默。
　　
　　‘刚才是怎么回事儿？’
　　
　　麦希困惑地看着他宽阔的背影，然后望向平静的湖水。
　　
　　她的脸模糊地映在深蓝色的水波上。
　　
　　不知何故，湖面显得孤寂而又摇摇欲坠。麦希感到她胸口泛出一丝凉意。
　　
　　‘真可笑……’
　　
　　世界上只有一件事能让最强悍的骑士置身于危险中，麦希驱散着这种怪异的情绪。
　　
　　就在这时，风吹动他的黑发，麦希看在眼里，思绪随风飘去。
　　
　　麦希皱起眉头，把头转向远处的群山，白雪像雾一样笼罩在整座山上，渐渐进入深冬了。
　　
　　***
　　
　　雪从午后一直下到傍晚，直到整个世界都变成了白色。
　　
　　露蒂丝惊讶道：“阿纳托尔已经快十年没有下过这样大的雪了。”
　　
　　麦希对这个白色笼罩的世界感到惊叹，但利夫坦却不怎么享受这种景观，他一大早就领着骑士出了城，看看积雪是否对院墙造成破坏。
　　
　　仆人都在忙着清理积雪，他们小心翼翼地用扫帚扫除堆积在楼梯上的积雪，并将其堆在一起，以防柴火和其他东西让雪水打湿，接着清理后院和花园里的积雪，防止地面结冰。
　　
　　从早上开始，侍卫们就忙着清理巡逻线上的积雪。
　　
　　麦希在雪天的花园里四处转悠着，看见仆人们正在工作，于是她便吩咐罗德里戈在回房前准备比平时更多的柴火。
　　
　　麦希原本打算去图书馆的，但是昨天很受打击所以今天不想看书了。
　　
　　麦希坐在壁炉前的地毯上，和猫玩了许久。
　　
　　这几天深受侍女们宠爱的罗恩、罗拉和罗伊正在地上开心地打着滚儿。
　　
　　麦希把跑来跑去的小猫一只只抱到腿上，用手指挠着它们胖乎乎的肚子。
　　
　　罗拉和罗恩叫着逃离了她的膝盖，但是黑猫罗伊似乎喜欢麦希抚摸他，依旧躺着，抖着身子打着呼。那可爱的身影令她发笑。
　　
　　“夫人，要给您暖暖身子吗？”露蒂丝一边往壁炉里添着柴火一边回头问道，微笑着点点头，她把水壶放在壁炉上加热羊奶。
　　
　　猫咪们闻到了散发出来的奶香，爬上了她的裙子。
　　
　　就算是喊她也假装什么也听不到的罗拉，这会儿也靠近了过来。
　　
　　“喂喂，罗恩，先前你难道没吃吗？”
　　
　　“他吃了一盘子肉糜粥。这三只都非常的馋，像总也吃不饱似的。”露蒂丝摇了摇头，把山羊奶凉成温热的状态，然后将其倒入猫的专用碗中。
　　
　　猫咪们把鼻子扎进碗里喝着奶，胡须也沾上了奶。
　　
　　小家伙们太饿了，碗很快就见了底儿。
　　
　　麦希发现奶已经凉的差不多了，就把自己的奶倒进了猫的碗里，小猫把剩下的羊奶也喝光了，麦希心情愉悦的看着这一幕，突然听到敲门声。
　　
　　“打扰了，夫人。”
　　
　　“怎么了？”
　　
　　“魔法师过来了，您要见他么？”
　　
　　门外侍女的话让麦希的脸上蒙上了一层阴影。
　　
　　‘他亲自过来是因为她今天没去图书馆么？还是又发生了什么事？’
　　
　　麦希从椅子上站起来，脸上带着紧张的表情，打开了门。
　　
　　然后她看到鲁斯打着哈欠，脸上一副邋遢的样子，鲁斯散漫的样子让麦希放松了下来，显然，还是有什么事情发生。
　　
　　“怎，怎么了？”
　　
　　“啊，早上好，夫人。”
　　
　　已经过了早上了，但麦希懒得去纠正他。
　　
　　鲁斯又打了个哈欠，伸了个懒腰，说了她要做的事情：“我来这里是因为我想到了一个好的训练方法。您能出来一会儿吗？”
　　
　　“好……好的训练方法？”
　　
　　麦希瞪圆了眼睛，鲁斯一脸的天真无邪，使劲儿地点了点头。
　　
　　尽管昨天她很失望，但是麦希还是迅速的披上了斗篷，因为她感觉又升起了希望。
　　
　　“哦，要、怎、怎么做？”
　　
　　“我亲自来试着引导魔法亲和力。你的磁场力很弱，但你有很好的吸收能力，所以我相信这会起作用。”
　　
　　麦希看起来有点担心，她不知道要如何直接注入魔法力亲和力。
　　
　　麦希一直记得利夫坦的要求，在鲁斯身边一定要小心，因为鲁斯总会把身边的人卷入奇怪的实验中。麦希一脸怀疑的问：“哦，安全吗？”
　　
　　“当然！别担心，绝对安全。”